upravljačko tijelo oor Engels
upravljačko tijelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjevi za upravljačko tijelo tržišnog operatera
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
(f)ako su operacije započele prije podnošenja zahtjeva za financiranje upravljačkom tijelu, provjeriti poštuje li se primjenjivo pravo;
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljačko tijelo zadržava sveukupnu odgovornost za strategije i politike investicijskog društva u području rizika.
Impertinent, and a coward to bootEurlex2019 Eurlex2019
Plan evaluacije izrađuje upravljačko tijelo ili država članica za jedan operativni program ili više njih.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?not-set not-set
KRITERIJI ZA IMENOVANJE UPRAVLJAČKOG TIJELA I TIJELA ZA OVJERAVANJE
It' s all I haveEuroParl2021 EuroParl2021
Razlozi za napuštanje upravljačkog tijela
Now that we have taken care of our rat problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom se slučaju upravljačko tijelo smatra korisnikom u smislu članka 2. točke 10.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEuroParl2021 EuroParl2021
prema potrebi, izvješća upravnih ili upravljačkih tijela društava koja se spajaju predviđena u članku 95. ;
I know that guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ukupne prihvatljive izdatke koje su korisnici prijavili upravljačkom tijelu.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
(e) njegovo upravljačko tijelo mora biti sastavljeno od članova iz barem jedne četvrtine država članica; i
I knew you wouldEurlex2019 Eurlex2019
Nadležnost i struktura upravljačkih tijela različite su u državama članicama.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurlex2019 Eurlex2019
„Upravljačko tijelo i kontrolori”;
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
Upravljačko tijelo posjeduje odgovarajuće zajedničko znanje, vještine i iskustvo kako bi moglo razumjeti aktivnosti pružatelja usluga dostave podataka.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Svakim se operativnim sporazumom predviđaju kazne financijskim posrednicima u korist upravljačkog tijela, okvirno kako slijedi:
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Raznolikija upravljačka tijela trebala bi učinkovitije pratiti upravljanje i tako doprinositi poboljšanju nadzora nad rizicima i otpornosti institucija.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
prema potrebi, između propisno ovlaštenih predstavnika upravljačkog tijela i tijela koje provodi fondove fondova; i
I' m celebrating my birthdayEuroParl2021 EuroParl2021
Poslovnikom tajništva osigurava se povjerljivost razmjene informacija i dokumenata između partnera u provedbi i relevantnih upravljačkih tijela.
I' ve got to get to an ATMnot-set not-set
Upravljačko tijelo obavješćuje Komisiju o odabranom velikom projektu.
Appointment onlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
da je upravljačko tijelo ovlastilo više rukovodstvo za izradu politika, procesa i postupaka za upravljanje operativnim rizikom;
And death, I think,Is no parenthesesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljačko tijelo osigurava vođenje odgovarajuće evidencije ponovnog korištenja sredstava iz stavka 1.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEuroParl2021 EuroParl2021
Država članica ili upravljačko tijelo odgovorni su barem za sljedeće mjere informiranja i komunikacije:
Show me yours first!- I want to see your gun!not-set not-set
Upravljačko tijelo ili država članica sastavlja plan evaluacije i može obuhvaćati više od jednog programa.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjevi za upravljačko tijelo pružatelja usluga dostave podataka
Everything is so clean and wonderfulEurlex2019 Eurlex2019
(c) pojmove otvorenosti, poštenja i neovisnosti članova upravljačkog tijela, kao što se navodi u stavku 2. točki (c);
You' re a witch, a pervert!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljačko tijelo može zahtijevati od potencijalnih korisnika da u prijavama predlože okvirne komunikacijske aktivnosti razmjerne opsegu operacije;
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EuroParl2021 EuroParl2021
13032 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.