uroniti
dive · drench · imbue · immerge · immerse · infuse · plunge · sink · smother · soak · steep · subside · surround
uronjen oor Engels
uronjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immersed
Pregradna paluba ne smije biti uronjena u konačnoj fazi naplavljivanja.
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tablica I.4.: Vrijednosti indeksa najniže vršne učinkovitosti (PEI) za srednje velike strujne transformatore uronjene u tekućinu
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Pregradna paluba ne smije biti uronjena u konačnoj fazi naplavljivanja.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Hajde bejbi... uroni u svoju divu
You' re my scapegoatopensubtitles2 opensubtitles2
Sada smo duboko uronjeni u bitku.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Totalno sam uronio u vinil, ok?
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li nešto drugo da nam kažeš prije nego uronimo u ovo?
Although it did drop, it was a small dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ste tamo, jednostavno ste uronjeni u tu predivnu okolinu.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.QED QED
– Nema sjekire, samo riječi – reče Bourne i desnu ruku uroni u džep od hlača.
How much for the jeans?Literature Literature
Elektroerozijski strojevi (EDM) za obradu odvajanjem čestica ili rezanje kovina, keramike ili „kompozita”, kako slijedi, i za njih posebno izrađene ubodne, uronjene ili žičane elektrode:
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
„Vinarska Burgundija” uronjena je u pretežno svježu oceansku klimu.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurlex2019 Eurlex2019
Doktor je uronio stakleni štapić u hladnu vodu i povlačio ga uz unutrašnji dio njezine ruke.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Njegove noge u ronilačkim čizmama snažno su udarile u dno i zastao je, uronjen u sagnutom položaju.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
- Djevojčica uroni ruke u vodu i onda ih pogleda.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
1.tijekom pokusne plovidbe brod je na ravnoj kobilici i kormilo je potpuno uronjeno pri brzini plovidbe naprijed koja odgovara najvećem stalnom broju okretaja glavnog stroja i najvećem nazivnom usponu; ili
Well, yeah, I was in high schoolEurlex2019 Eurlex2019
Prije nego što se smeđe čiope vrate pod vodopad, okupljaju se u tisućama i tada urone u slapove prema svojim gnijezdima.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne reagira baš najbolje kada ga uronite u ocean, što mu se dogodilo.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimedat the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesQED QED
Znala je samo da je magla njezin plašt, njezina prijateljica, i da što dublje uroni u nju, to će biti sigurnija.
What happens if I win this election?Literature Literature
U ovaj se podbroj razvrstava lužene kože (koje su uronjene u vapnenu vodu ili premazane pastom što sadrži gašeno vapno), piklane kože (koje su namakane u jako razrijeđenoj otopini klorovodične ili sumporne kiseline ili nekih drugih kemikalija kojima je dodana sol) te kože konzervirane drugim postupcima.
She was a woman who wanted nothingfor herself, wanted only to give rather than to receiveEuroParl2021 EuroParl2021
Dok je pod tlakom od 3 000 kPa, spremnik se uroni vodu sa sapunicom da se otkrije propuštanje (ispitivanje s mjehurićima).
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-73: Posebni zahtjevi za učvršćena uronjena grijala
No, I' il stay here and work the mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shodno tome, Jehovini svjedoci organiziraju krštenje u bazenima, jezerima, rijekama, odnosno svugdje gdje ima dovoljno vode da bi se osobu potpuno uronilo u nju.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
Rekao je da mu se činilo da se bori kao da je u nekom lošem snu, u noćnoj mori, kao da je uronjen u katran.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
a. superkavitirajući, superventilirani, djelomično uronjeni ili površinski piercing vijci predviđeni za snage veće od 7,5 MW;
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Blok je na uobičajen način podvrgnut toplini i po tom uronjen u posudu filtrirane razrijeđene HCl.""
The question may be askedLiterature Literature
Dobro si kad uroniš u toplu kupku nakon naporna dana.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.