usko povezano oor Engels
usko povezano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čitanje je usko povezano s razumijevanjem.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
Neprihvatljivi su razlozi koji nisu usko povezani s pojedinim slučajem ili se odnose na opću prevenciju.”
If you wanna rock, you gotta break the ruleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S druženjem je usko povezan pritisak vršnjaka.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.jw2019 jw2019
Ova banka vrlo je usko povezana s interesima „Daftara” (Ured Vrhovnog vođe, uprava s oko 500 suradnika).
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Također se tradicionalno koristi za naziv drugih vrsta vina, ‚Montepulciano d’Abruzzo’, s kojima je usko povezan.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
Ta moja težnja je usko povezana s time što živim u gradu kao što je Šangaj.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Vodeći sirijski poslovni čovjek usko povezan s režimom.
My husband says it could end badlyEurlex2019 Eurlex2019
14 Da, pravi kršćanin mora sudjelovati u djelu propovijedanja zato što je ono usko povezano s vjerom.
Thanks for the night outjw2019 jw2019
G. Ponsonby se divio njihovoj književnoj vrijednosti, vještinom koja nije usko povezana s timarenjem konja.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kriteriji” znači posebna tehnička svojstva usko povezana s kvalitativnim deskriptorima;
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Naša ekonomska i monetarna unija postat će snažnija samo ako usko povežemo solidarnost i odgovornost.
I got some grill coming you' re gonna loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obuhvaćaju transakcije koje su usko povezane s poslovanjem osiguranja i mirovinskih fondova.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Rat i vreme su veoma usko povezani.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promet je usko povezan s energetskom unijom.
I cannot bring any information up on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj je predmet usko povezan s presudom Suda u predmetu CHS Tour Services.(
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
koja je najuže povezana sa slučajem.
Don' t screw it up for himnot-set not-set
" Budućnost ove regije je usko povezana, uzajamno i zajednički, budućnošću svih ljudi koji ovdje žive
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Setimes Setimes
Te su usluge usko povezane s ciljem ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije kojem teži Europska unija.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Njegova je prisutnost usko povezana s uspostavljanjem Mesijanskog Kraljevstva.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
imati uže povezano s putničkim brodom da ne otplutaju;
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Tijekom toga vremena počele su se, polako i bolno, razvijati usko povezane prakse odgode i razmjene.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
ekonomske karakteristike i rizici te komponente nisu usko povezani s ekonomskim karakteristikama i rizicima osnovnog ugovora;
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
3 U Bibliji su samilost i milosrđe usko povezani.
What' s in there?jw2019 jw2019
Taj je cilj usko povezan s očuvanjem ruralnih područja.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
3981 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.