uspjeli oor Engels
uspjeli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, Kenyonova svoj prvi uspjeh nije dugovala ograničenju kalorija.
I' il take care of thatLiterature Literature
Uspjeli smo, Nicky.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjet će.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, čini me nervoznim to što se bojim da ovo neće uspjeti.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će uspjeti, ali što je sa zadnjim izlaskom?
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Razmatramo svaku mogućnost... • Jeste li uspjeli saznati zašto nitko nije prijavio njezin nestanak?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Kako si, dovraga, uspio smisliti sve ovo sranje?”
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Uspjela ga je navesti da joj iznese svoju procjenu situacije, otvorenije i iskrenije nego što je to ikome objasnio.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Uspio je učiniti da mi nestane ručak.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bih ćaskao, ali imam spoj koji mora uspjeti.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije uspjelo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom ću stvarno uspjeti.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na brojne ratove, revolucije i prevrate, ljudi još od 1789. nisu uspjeli smisliti nijednu novu vrijednost.
Hostiles are looseLiterature Literature
Kako ti je to uspjelo?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radovala se samo kad bi i druge uspjela unesrećiti.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke od životinja naučile su se čudnim i neobičnim načinima prilagodbe, kako bi uspjele preživjeti ovdje.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjeli smo ih istrijebiti skoro sve.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako je poruka bila da me zastraši, uspjelo je.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je nakon povratka uspijem uvjeriti da nisam antisemit kakvim me smatra.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme boravka na sveučilštu Columbia, Morgan je uspio pokazati kako se geni prenose na kromosomima i da su mehanička osnova nasljeđivanja.
Well, go on, say itWikiMatrix WikiMatrix
Duguješ svoj uspjeh patološkoj želji... koju si oduvijek imao, da budeš bolji od mene!
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je to bio dio nekakve pregovaračke strategije, ali taj put to mu nije uspjelo.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Ulazak žiga u svakodnevni govor kao pojam za sâm proizvod odražava uostalom uspjeh teškog, često dugogodišnjeg rada nositelja žiga, čiji je proizvod u očima javnosti postao utjelovljenje za samu vrstu proizvoda.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
EGSO ističe da je za uspjeh svih vrsta pregovora između EU-a i Latinske Amerike i Kariba najpotrebnije uspostaviti strukturirani dijalog s organiziranim civilnim društvom koji će osigurati njegovo stvarno sudjelovanje u svim fazama pregovora te za vrijeme provedbe i ocjenjivanja rezultata.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najzad se svijet vrati na svoje mjesto - barem djelomice - pa on uspije zaobići vrata i svaliti se na sjedište.
Question oneLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.