uspomene oor Engels
uspomene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
memoir
Ne želim slušati tvoje uspomene iz klozeta, kretenu!
I don't want to hear your toilet memoirs, you cretin!
memorial
Ne mogu dopustiti da se moje posljednju uspomenu na mog tatu.
I can't let that be my last memory of my dad.
ana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspomena je bila blaga, topla i ugodna, sada kad je sve prošlo.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Ne zaboravite; oni se sjećaju Staljina; ne mogu odbaciti te uspomene.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Duncanove uspomene.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžu
So, what' s with all the candles?opensubtitles2 opensubtitles2
To bi napravilo dosta uspomena.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li to pretvoriti u krasnu uspomenu... i onda me potajno nazvati iz kupaonice ili ne?
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je bilo kakve uspomene na dnu?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Nije želio njihove uspomene, nije mogao s njima izići na kraj sve dok ne iziđe na kraj sa svojima.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Možda su uspomene iz veze s Dahlijom.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su to zgode i uspomene iz mračne strane života.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
“Sve moje najdraže uspomene vezane su uz mog brata i sestru.
Hertzel, what are you doing?jw2019 jw2019
Stare fotografije, uspomene i to.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije moja omiljena uspomena.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao podnijeti uspomene.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Za mene, to su uspomene.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenom će naučiti što je smrt, da s njom prestaje bol i počinju uspomene.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo vraća loše uspomene.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovakvi susreti su udarci, i uspomene, koje oni ostavljaju, sliče na potres.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Naravno da nije, zašto bi željela uspomenu na petparačku spisateljicu poput mene?
You said... you said after we wereput in the orb, our lives went onLiterature Literature
Premda se Brukeval nije ljutio na nju, naježila se od te uspomene i željela je otići.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Oduzeli su ti srećne uspomene na nju.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i uvijek upozoravale su ga uspomene gigantska je kupola bila ispunjena ljudima.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
On je uzeo moje uspomene, također, Što znači da moram nešto znati.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda pustiti hladnih mehanizama vašeg oca prolazu i... omogućuju umjesto fonder uspomene svog života kako bi ih zamijeniti.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspomena kako ju je Renije bičevao vratila mu se u misli s osjećajem krivnje.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.