usredotočenost oor Engels
usredotočenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
concentration
Stoga reforme treba usmjeriti na osiguranje veće usredotočenosti na rezultate preko boljih pokazatelja uspješnosti, izvješćivanja i ocjenjivanja.
The reforms therefore concentrate on ensuring greater focus on results through better performance indicators, reporting and evaluation.
absorption
engrossment
immersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izvrsne analitičke i konceptualne vještine; strateška vizija i rukovodstvo, sposobnost usredotočenosti i razvijanja rada Uprave u skladu s ciljevima Eurostata,
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Počeli su se javljati suprotstavljajući prioriteti, odmičući našu usredotočenost s vizije koju smo primili od braće.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLDS LDS
(4) Podržavanje provedbe strukovnog obrazovanja i osposobljavanja zahtijevat će usredotočenost na povezivanje obrazovanja i osposobljavanja te svijeta rada radi osiguravanja da se usvojenim znanjem, stečenim vještinama i kompetencijama podupiru cjeloživotno učenje, integracija i zapošljivost na promjenjivim tržištima rada te da oni budu relevantni za potrebe građana i društva.
This your subtle way of sending me a message, Director?not-set not-set
Usredotočenost na tehnologije koje podupiru razvoj, potpora razvoju i uvođenju na tržište složenih nanomaterijala i nanosustava, uključujući karakteriziranje i manipulaciju stvari na nanorazini, izradu modela, dizajn u računarstvu i napredno inženjerstvo na atomskoj razini.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsnot-set not-set
Najbolji je način otklanjanja usredotočenosti na prošlost ponuditi obećavajuću budućnost
No time, dearSetimes Setimes
ističe usredotočenost na načela solidarnosti i odgovornosti u Europskom migracijskom programu i njegovim provedbenim inicijativama; naglašava da bi ta načela i poštovanje ljudskih prava, kao i kapaciteti lokalnih i regionalnih vlada, trebali biti središnji dio svih politika EU-a o migraciji, kao i prilikom njihova usvajanja i provedbe u državama članicama;
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
„Potpora Komisije akcijskim timovima za mlade: ostvareno je preusmjeravanje sredstava ESF-a, ali uz nedovoljnu usredotočenost na rezultate”
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Čarobnjaštvo zahtijeva potpunu usredotočenost.
I thought you were atelevision actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uloga EU-a stoga bi prije svega trebala biti olakšavanje postupka i usredotočenost na transnacionalne vidove bez upletanja u nacionalna organizacijska pitanja.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
pozdravlja usredotočenost na slobodu izražavanja, ali naglašava da je potrebna jednako jaka usredotočenost na pitanje osjetljivih skupina te skupina u nepovoljnom položaju i manjina, koje je također važno u svim kandidatima i potencijalnim kandidatima za proširenje (to uključuje nacionalne, etničke i vjerske manjine te Rome, koji su često skupina u višestruko nepovoljnom položaju, kao i sprečavanje diskriminacije na temelju seksualne orijentacije ili roda i diskriminacije osoba s invaliditetom, maloljetnika i starijih osoba te interno raseljenih osoba i izbjeglica), te ističe da je na lokalnoj i regionalnoj razini također potrebno podizanje svijesti, preuzimanje odgovornosti, a posebno odgovarajuća i vjerodostojna provedba i rezultati; u tom kontekstu potrebno je pažljivo pratiti stanje u tim zemljama, posebice u pogledu osjetljivih skupina;
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Stoga se Odbor odlučno zalaže za veću usredotočenost programa CCS-a.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Pristup „EIT kao ulagač” označava usredotočenost na prepoznavanje najboljih strateških mogućnosti i izbor portfelja partnerstava svjetskog ranga - to su ZZI-ovi - koja će te mogućnosti iskoristiti.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tonot-set not-set
EIB se obvezao da će dodatno povećati svoju usredotočenost na djelovanja u području klime u zemljama u razvoju do 35 % do 2020.
Better call the clubnot-set not-set
ESGO je stekao dojam da, iako se u naslovu Komunikacije Komisije naglašava „ulaganje u radna mjesta i rast”, sadržaju dokumenta nedostaje posebna usredotočenost na zapošljavanje i stvaranje radnih mjesta.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Znatne promjene Eurojustove upravljačke strukture, politike vanjskih odnosa i uređenja zaštite podataka doprinijele su učinkovitijoj i suvremenijoj organizaciji te su istodobno omogućile veću usredotočenost na operativan rad.
Sonia, come with meEuroParl2021 EuroParl2021
Za postizanje usredotočenosti na prioritetne sektore i osiguravanje učinkovite provedbe, u skladu s općim ciljevima iz članka 1. te uzimajući u obzir strategiju Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast, uključujući usmjerenost na zapošljavanje, nacionalne prioritete, preporuke za pojedinačne zemlje i sporazume o partnerstvu u okviru kohezijske politike EU-a sklopljene s Europskom komisijom, države EFTA-e sa svakom državom korisnicom sklapaju memorandum o razumijevanju u skladu s člankom 10. stavkom 3.
How old is your boy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čemu usredotočenost na zajednicu Rohingya u Mjanmaru?
It' il only take a minutenot-set not-set
upozorava na to da usredotočenost isključivo na stjecanje vlasništva nad zemljištem često dovodi do nesigurnosti za male proizvođače hrane i domaće stanovništvo, posebice žene, čija prava na zemljište nisu zakonski priznata te su podložne nepoštenim zemljišnim pogodbama, izvlaštenju bez pristanka ili uskraćivanju poštenih naknada;
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brojni dionici civilnog društva vjeruju da bi Okviru EU-a više koristila veća usredotočenost na suzbijanje diskriminacije, konkretno na borbu protiv antiromizma kao temeljnog uzroka isključenosti Roma.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 17/2015 „Potpora Komisije akcijskim timovima za mlade: ostvareno je preusmjeravanje sredstava ESF-a, ali uz nedovoljnu usredotočenost na rezultate”.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osiguralo preuzimanje odgovornosti i usredotočenost na relevantne reforme, države članice , uključujući sve razine vlasti, trebale bi utvrditi reformske obveze kao odgovor na izazove utvrđene u kontekstu europskog semestra (uključujući izazove utvrđene u preporukama po državama članicama te nakon što se uzmu u obzir perspektive pojedinačnih regija ) i predložiti detaljan skup mjera za njihovu provedbu koji bi trebao sadržavati odgovarajuće ključne etape i ciljne vrijednosti te rokove za provedbu tijekom razdoblja od najviše tri godine.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurlex2019 Eurlex2019
Tajna je u usredotočenosti i prisutnosti.
Someone' s hereted2019 ted2019
Testiraju našu sposobnost prilagodbe i zadržavanja usredotočenosti.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREUZIMANJE " IMMOBILIAREA " VRLO IZVJESNO- DIONICE RASTU... nego istočnjačka efikasnost, njihova usredotočenost, te beskrajna
We were leavingopensubtitles2 opensubtitles2
1.2 Usredotočenost na dodanu vrijednost za EU
The policeman went in and really did come out with our keyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.