uvažati oor Engels

uvažati

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

accept

werkwoord

voorbeelde

informacijama o nacionalnom zakonodavstvu kojim se regulira nuđenje javnosti lijekova na prodaju na daljinu putem usluga informacijskog društva, uključujući informacije kojima se uvaža činjenica da među državama članicama mogu postojati razlike u klasifikaciji lijekova i uvjetima opskrbe lijekovima;
information on the national legislation applicable to the offering of medicinal products for sale at a distance to the public by means of information society services, including information on the fact that there may be differences between Member States regarding classification of medicinal products and the conditions for their supply;

Glavni direktor zadužen za Susjedsku politiku i pregovore o proširenju 14. listopada 2016. poslao je uvažanom zastupniku pismo o toj temi.
A letter on this issue was sent to the Honourable Member by the Director-General in charge of Neighbourhood and Enlargement negotiations on 14 October 2016.

(a) informacijama o nacionalnom zakonodavstvu kojim se regulira nuđenje javnosti lijekova na prodaju na daljinu putem usluga informacijskog društva, uključujući informacije kojima se uvaža činjenica da među državama članicama mogu postojati razlike u klasifikaciji lijekova i uvjetima opskrbe lijekovima;
(a) information on the national legislation applicable to the offering of medicinal products for sale at a distance to the public by means of information society services, including information on the fact that there may be differences between Member States regarding classification of medicinal products and the conditions for their supply;

Međutim, zato što se jamstvima o podrijetlu može trgovati odvojeno, ona sama nisu dovoljna za određivanje razmjera u kojemu je električna energija iz EEG-a doista uvažana.
However, since guarantees of origin can be traded separately, they are in themselves not sufficient to determine the extent to which EEG electricity is actually imported.

Uvažajući te molbe Biskupska je konferencija donijela u Zagrebu zaključak 15. travnja 1987. da crkva svetog Josipa u Karlovcu-Dubovcu postane Nacionalno svetište svetog Josipa Crkve u Hrvata.
Appreciating that application Bishops’ Conference issued a conclusion in Zagreb on April 15th 1987 that the Church of St. Joseph in Karlovac-Dubovac became national shrine of St. Joseph Church in Croatia.