uvaljivati se oor Engels
uvaljivati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sink
subside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Luis, sine, ne uvaljuj se u probleme ".
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljivao se bandama koje su pljačkale po poštama.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljivala se u velike dugove.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yancey, uvaljuješ se u neprilike.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oh, uvaljivao se u nevolje u školi, bio bezobrazan prema učiteljima, i slične sitnice."
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Elliot, uvaljivala si se ispred njega, a sada, misli da si pokvarena drolja u liječničkom odijelu
Might as well be youopensubtitles2 opensubtitles2
Uvaljivao se u više nevolja od njega
The Commission shall establish whetheropensubtitles2 opensubtitles2
"""Uvaljuje se u sve veću nevolju, ali ne želi se suočiti s tim."
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Uvaljujem se sve dublje i dublje.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committeeon the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uvaljuje se u nevolje.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljujete se u nevolje.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uvaljuje se u nevolje
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
Uvaljuješ se u probleme, kompa?
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljivao si se Carli Town?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionopensubtitles2 opensubtitles2
Vidite, uvaljujem se u mnogo nevolja u posljednje vrijeme.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljuješ se u nešto što mi je dobro poznato
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne uvaljuj se u nevolje.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljivao se u više nevolja od njega.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čade... uvaljuješ se u govna
You' re too afraid to get blood on your handsopensubtitles2 opensubtitles2
Ali uvaljivao si joj se, zar ne?
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvaljuješ se mojoj najboljoj curi?
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popio si svu rakiju od borovnica i uvaljivao se mojoj mami?
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uvaljuj se u ova sranja jer ćeš si izazvati nevolje.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.