uvaliti se oor Engels
uvaliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sink
subside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvalila se u nevolje prije par mjeseci kad je pobjegla od majke.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalila si me kad si rekla Edith da se udaješ za mene.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si se, Sherlock, dublje nego što si namjeravao.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao sam ga, prekrižio ruke i uvalio se još dublje u staru, udobnu fotelju.
We' il figure it outLiterature Literature
Uvalio si nas u govna tamo!
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio se do grla i sada jedino sam može riješiti taj problem.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Uvalio si se preko glave.
contribute to the prevention of conflicts andto assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali priznaj, uvalila si me u nevolje?
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojiš se lizati picu Uvališ se u guzicu
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si se preko glave ili je " Aerodyne Alliance " krinka za CIA-u.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak prestanem paziti na tebe, uvališ se u nevolje.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio se u nevolje.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaele uvalio si se u toliko sranja.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo Djed B. koji pise pjesme, i sada te moram nogirati i uvaliti se tvome suprugu.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalila si me u gabulu.Nisi mi dala izbora
I' il see you in another life... when we are both catsopensubtitles2 opensubtitles2
Uvalio si mi ovo da vidiš hoću li se trznuti kao krivac.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si me u govna, samo da se osvetiš Hectoru Salamanci?
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalila si njegovog nećaka u veliku nevolju, mala.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalila si me u ovo, i sad mi moraš pomoći nositi se s tim.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si se preko glave i sada vidiš što se može dogoditi.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uvalio si i milorda.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si mi to da možeš na meč
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?opensubtitles2 opensubtitles2
Borzin, ne znam što se događa, ali uvalio si se do grla.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si se u tešku situaciju Frank.
Hot dog, stop frakking thinking andshoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvalio si se duboko.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2660 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.