uvećanje oor Engels
uvećanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
increase
Komisija s dobavljačem usuglašuje moguća umanjenja ili uvećanja početno utvrđenih troškova.
The Commission shall reach agreement with the supplier on any reduction or increase in the costs originally determined.
gain
accumulation
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnification · increment · enlargement · aggrandizement · accretion · increasing · addition · amplification · growth · step-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) ako uvjet iz točke (a) nije ispunjen, ugovori se svrstavaju u kategoriju s najvećim faktorom uvećanja među svim relevantnim kategorijama;
You haven' t changed a biteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvećanja (kako je definirano u člancima 70. i 71. Zakonika):
I need one minute.- Please, take your time. Heyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe članka 278. institucije izračunavaju uvećanje za kategoriju kamatnog rizika za određeni skup za netiranje kako slijedi: pri čemu je: j = indeks koji označava sve skupove za zaštitu od kamatnog rizika utvrđene u skladu s člankom 277.a stavkom 1. točkom (a) i člankom 277.a stavkom 2. za skup za netiranje; AddOnIRj = uvećanje za skup za zaštitu „j” kategorije kamatnog rizika izračunano u skladu sa stavkom 2.
He had his hands cut offnot-set not-set
ugovorne zatezne kamate obračunane po godišnjoj stopi koja se određuje po godišnjoj stopi (za bilo koje sljedeće razdoblje od jednog mjeseca), ovisno o tome koja je viša, koja je jednaka (i.) stopi koja se određuje uvećanjem EURIBOR-a za 2 % (200 baznih bodova) ili (ii.) po fiksnoj stopi koja se plaća na temelju članka 3.01. uvećanoj za 0,25 % (25 baznih bodova) od datuma dospijeća svakog obroka dok Sirija eventualno izvrši plaćanje.
You watched?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sva uvećanja razine pristojbi zračne luke u Zračnoj luci Aarhus veća od [...] DKK po putniku te veća od [...] DKK.
I paid a visit to my schoolteachereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– izračun davanja uključujući pripadajuća uvećanja s obzirom na bračnog druga i uzdržavanike te uvjeta koji određuju trajanje i zadržavanje prava na davanje.“
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Stopa uvećanja primjenjiva na kamate je ona koja je bila na snazi prvog dana mjeseca roka za plaćanje, kako je to objavljeno u Službenom listu Europske unije, serija C.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Uvećanja na temelju odluke izdane u skladu s člankom 71. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe članka 278. institucije izračunavaju uvećanje za kategoriju ostalih rizika za određeni skup za netiranje kako slijedi:
He saw me and he came towards menot-set not-set
Kreditne izvedenice (pružena zaštita) koje podliježu klauzuli o zatvaranju – uvećanje prema metodi tržišne vrijednosti (bez primjene netiranja ili druge tehnike smanjenja kreditnog rizika)
Oh.- * On my gravy trainEurlex2019 Eurlex2019
Budući da se mjesečna uvećanja interventne cijene ne primjenjuju od tržišne godine 2009. /2010. za tvrdu pšenicu i od tržišne godine 2010. /2011. za običnu pšenicu, ječam, kukuruz i sirak, pri čemu je interventna cijena koja se primjenjuje fiksna, tu je odredbu potrebno izmijeniti.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
– izračun davanja uključujući pripadajuća uvećanja s obzirom na bračnog druga i uzdržavanike te uvjeta koji određuju trajanje i zadržavanje prava na davanje.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
INFORMACIJE O ODNOSNIM IZLOŽENOSTIMA – UVEĆANJE ZA NEPRIHODUJUĆE IZLOŽENOSTI
Dr. Baker runs this facilityEuroParl2021 EuroParl2021
Izračun uvećanja podliježe sljedećim zahtjevima:
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainnot-set not-set
(c)prilagodbe uvećanja i kontrasta;
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju nacionalnih općeprihvaćenih računovodstvenih načela na temelju BAD-a koja vrijede za financijsku imovinu, ‚troškovne metode’ obuhvaćaju pravila o vrednovanju prema kojima se dužnički instrument mjeri po trošku uz uvećanje za obračunate kamate i umanjenje za gubitke zbog umanjenja vrijednosti.
Jacques) Will you get away?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proučila ju je iz svakog ugla, pod različitim stupnjevima uvećanja.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
U konačnici, na temelju poništenja valjanosti Uredbe br. 1472/2006 nastaje obveza povrata antidampinških pristojbi koje je platio Wortmann kao i obveza uvećanja tog iznosa za njihove kamate.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
(e) prema potrebi, datum ili datumi na koje će se izvršiti smanjenja ili uvećanja;
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Nakon konačne objave jedna strana tvrdila je da namatači na kupovnu cijenu ne dodaju nikakvu maržu i da uvećanje od 5 % do 70 % na kupovnu cijenu koje utvrdila Komisija u prethodno navedenoj uvodnoj izjavi 110. nije odraz postupaka namatača i njihove profitabilnosti.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od stavka 1. ovog članka, institucije se mogu koristiti metodom iz članka 222., pri čemu primjenjivi ponder rizika podliježe donjoj granici od 20 %, za određivanje uvećanja za repo transakcije, transakcije pozajmljivanja vrijednosnih papira ili robe drugoj ugovornoj strani ili od druge ugovorne strane, transakcije s dugim rokom namire i maržne kredite, uključujući one koji se vode izvanbilančno.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
Krenemo li od Hirošime, potrebno je predočiti si odgovarajuće uvećanje — globalni potres prouzročen bacanjem 1 000 megatonskih bombi na ljude. To je ono što podrazumijevamo pod atomskim holokaustom (općim uništenjem).
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Kamatna stopa na obične zajmove uključuje referentnu stopu koju EIB primjenjuje na usporedive zajmove s istim uvjetima u pogledu rokova odgode i plaćanja te uvećanje iznosa koje određuje EIB.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Ako države članice nisu uvele euro, prag iz članka 48.b stavka 1. preračunava se u nacionalnu valutu primjenom tečaja na dan [datum stupanja na snagu ove direktive], koji je objavljen u Službenom listu Europske unije, te njegovim uvećanjem ili smanjenjem za najviše 5 % kako bi se dobio zaokruženi iznos u nacionalnim valutama.
I killed him, Einarnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.