uzidati
embed
uzidan oor Engels
uzidan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bricked in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krovne letve, Lamelirano drvo, Tanjuri, Stalci, uzidani okviri vrata i prozora, gotovi drveni dijelovi za saune, vrtne kućice, konstrukcije za sjenice, nadstrešnice
Neveryou mindtmClass tmClass
U crkvenoj loži uzidani su fragmenti predromaničke plastike – pleterna dekoracija iz 19 . - 20 . st .
Well, that guy had a lot more sex than mehrenWaC hrenWaC
Gotička crkva sv . Jurja , kasnije barokizirana , ima uzidane srednjovjekovne nadgrobne ploče .
What you fucking do that for, you lunatic?hrenWaC hrenWaC
Bila je prizemnica, ali je imaba isto onakve uske prozore i bila sagrađena od ružnih, blijedih opeka, loše uzidanih.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Prizemlje zvonika zidano je od kamena iz gradskih zidina Pharosa , a ' ' gdje je nekad bio ulaz grada , sada se nalazi ulaz u zvonik ' ' ( latinski natpis nad ulazom ) . U zvonik je uzidan rimski reljef galije .
But you can' t kill them!hrenWaC hrenWaC
Pa, hram, kao da je uzidan u planinu.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako je neki CND lijepo uzidan ispod obale Temze, ispod terase Donjeg doma?
I promise, MyrnaLiterature Literature
Što ako je neki CND lijepo uzidan ispod obale Temze, ispod terase Donjeg doma?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
U jednom dijelu te građevine postoji crni kamen koj je uzidan u stranicu građevine.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, scenario je sljedeći: novoujedinjena Njemačka, uzidana u uskoro ujedinjenu Evropu, što vodi do ne tako dalekog ujedinjenog svijeta.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
Sažetak : U crkvi Sv . Ante i Roka u Gornjoj Podstrani uzidana je kultna slika pastirskoga boĐanstva Silvana i njegovih pratiteljica nimfi , a na za; elju crkve je ugraĆen zabat s motivom kriĐa i dviju ptica .
There' s one therehrenWaC hrenWaC
Ti si, međutim, čekao još mene, a ne bi bio mogao zapriječiti pristup preko zrcala, jer je mehanizam uzidan.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Kamini uzidani u dva zida na preostalim stranama raskošno su zagrijavali sobu.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Ubojica je shvatio da che tijela koje je uzidao u ove zgrade prije deset godina biti otkrivena, i sada spaljuje dokaze.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim navedenih spomenika u zidovima su uzidani rimski cipus , starokršćanski impost , dva antička muška torza od vapnenca , te baza starokršćanskog oltara .
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualhrenWaC hrenWaC
Zahrñali željezni koluti uzidani u molo svjedočili su o tome da se ova špilja nekoć koristila kao vez za čamce.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Erešova ku la predstavlja svojevrstan epigrafski muzej na otvorenom , jer su u njoj uzidani brojni latinski natpisi i drugi spomenici antičke Narone .
I had a great spot picked out therehrenWaC hrenWaC
S tornjevima visokim četiri ili više katova koji ga okružuju i obrambenim zidom izgrađenim bez cementa i žbuke, svako selo izgleda kao ogroman dvorac uzidan u brdo.
What' s yourproblem?jw2019 jw2019
U opisu iz 1869 . godine , bilo je navedeno da je zgrada pokrivena tisovom šindrom te da se uz nju nalazi mali zidani staklenik s jednom ostakljenom stijenom i uzidanim cijevima za grijanje .
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionhrenWaC hrenWaC
Ova je kula nazvana Venecijanskom kulom jer je obnavljana u doba mletačke vlasti, koja je svoj potpis na njoj ostavila u obliku naknadno uzidane ploče s lavom sv. Marka, s uklesanim natpisom Aureae Venetorum libertati (Svetoj venecijanskoj slobodi), 1500. godine. Ta se ploča i danas vidi s vanjske strane kule.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to#-foldhigherthan with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natpisi, predmeti i novčići, brončani zavjetni kipić božice Fortune, izrađeni mramor, odlomci stupova pohranjeni su u muzejima Trsta, Pule i Poreča ili uzidani u vanjski bočni zid župne crkve u Bujama.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrlo vrijedan i nedatirani spomenik unutar crkve je timpanon (polukružni nadvratnik), uzidan u sjevernom zidu, na kojem piše: „U ime Oca, i Sina, i Duha Svetoga, Amen.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natkrivena terasa sa velikim drvenim stolom i uzidanim roštiljem okrenuta je prema bazenu (7,6m x 3,5m) sa prostranim sunčalištem.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U povijesnoj jezgri karakteristične ruralne arhitekture u istarskom kamenu nalaze se još dvije stare crkvice, crkva Sv. Antona s ostacima predroromaničnog klesarstva uzidanim na bočnim stranicama i s nepoznatim, nedešifriranim natpisom iznad nadvratnika portala, dok je na sjeveru Sv.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartman se sastoji od kuhinje sa blagovaonom i dnevnim boravkom sa kaučem na izvlačenje za 2 osobe, sve u jednom prostoru, jedna spavaća soba sa bračnim krevetom, jedna spavaća sa dva odvojena kreveta za dvije osobe, tuš/wc sa perilicom za rublje, parkirno mjesto te terasa sa uzidanim roštiljem.
You can' t take the car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.