uzimanje u obzir oor Engels
uzimanje u obzir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
consideration
A sebe smatraš vrijednim uzimanja u obzir za takvo namještenje?
And you think you are worthy of such considerations?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sebe smatraš vrijednim uzimanja u obzir za takvo namještenje?
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i dalje ispunjava ostale uvjete (nakon uzimanja u obzir ponovnog uravnoteženja odnosa zaštite od rizika, prema potrebi).
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Prvi tužbeni razlog, koji se odnosi na odbijanje uzimanja u obzir dokaza podnesenih prvi put pred žalbenim vijećem
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
1) Uzimanje u obzir načela teritorijalnosti
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurlex2019 Eurlex2019
— uzimanje u obzir nacionalne strategije za prilagodbu na klimatske promjene, gdje je to primjereno.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Uzimanje u obzir smještaja i bonova za hranu pri izračunavanju minimalne plaće
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Cilj izmjene jest odraziti to stanje uz uzimanje u obzir kvalitete bijelih vina i nenarušavanje njihove autentičnosti.
Maybe you should start coming back here... for youEurlex2019 Eurlex2019
uzimanje u obzir regionalnih učinaka maksimalnih ukupnih dodijeljenih sredstava iz fondova po državi članici.
OrthodonticsEurlex2019 Eurlex2019
metodu uzimanja u obzir suproizvoda;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?not-set not-set
(b) prilagodba minimalnih kapitalnih zahtjeva, uz uzimanje u obzir pokazatelja ocjene bilance i testa otpornosti u cijeloj Uniji;
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Uzimanje u obzir povratnog toka struje.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroParl2021 EuroParl2021
uzimanje u obzir mogućih pogoršanja vanjskih sustava koji podupiru operaciju UAS-a;
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroParl2021 EuroParl2021
metodologija za uzimanje u obzir automatskog i inteligentnog odleđivanja.
Okay, see ya after schoolEurlex2019 Eurlex2019
Pravila za uzimanje u obzir posebnih obilježja pojedinih zakonodavstava
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurlex2019 Eurlex2019
uzimanjem u obzir svih dokaza o prisutnosti prijevara.
This is my friend, Shivanot-set not-set
Sustavno uzimanje u obzir energetskih svojstava i uključivanja energije iz obnovljivih izvora tijekom obrade građevinskih dozvola (da/ne)
[ McGuinness ]People who want you aliveEurlex2019 Eurlex2019
Ovim je postupkom potrebno omogućiti uzimanje u obzir stajališta Odbora za statistiku ESSB-a,
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
b) Uzimanje u obzir posebne situacije tužiteljâ
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
— metoda temeljena na uzimanju u obzir tradicionalnih trgovinskih modela (uporabom metode ‚tradicionalni/novi podnositelji zahtjeva’).
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Uzimanje u obzir kumulativnih učinaka sastojaka sredstva za zaštitu bilja
What if I examined you here?Eurlex2019 Eurlex2019
Prilog treba izmijeniti s ciljem uzimanja u obzir izmjena Harmoniziranog sustava.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Time bi se osigurao sigurnosni prag radi uzimanja u obzir tih nesigurnosti i njihove statističke značajnosti.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
(b) postupak za uzimanje u obzir preklapanja davanja određen je u provedbenoj uredbi iz članka 98. ;
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
koordinacija regionalnog razvoja u Rajnsko-alpskom koridoru, uz uzimanje u obzir lokalne i regionalne perspektive
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
5433 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.