vatrogasna jedinica
company · fire brigade
vatrogasni oor Engels
vatrogasni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
firefighting
Rekao sam da spavaju na katu u vatrogasnom domu kada ne gase vatru.
I said firefighters sleep upstairs in the firehouse when they're not putting out fires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. vatrogasnim pokrivačem ili vatrootpornim zaklopcem; i
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
ADR.OPS.B.010 Spasilačko-vatrogasne službe
A shame you did not attempt iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S vatrogasnom cijevi?
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposobnost upravljanja rizikom sve više ovisi o uključivanju raznih javnih i privatnih dionika kao što su agencije za upravljanje rizicima od katastrofa, zdravstvene službe, vatrogasne službe, policija, operateri u području prometa/električne energije/komunikacije, volonterske organizacije, građani/volonteri, znanstveni stručnjaci, oružane snage ili organizacije u drugim državama članicama, te o suradnji s tim dionicima.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Sljedećeg jutra grupa nastavlja svoj put u vatrogasnom vozilu, ali su uskoro primorani stati nakon što u daljini uoče horde zombija.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
Motorna vozila za posebne namjene, osim onih konstruiranih prvenstveno za prijevoz osoba ili robe (na primjer, vozila za prijevoz neispravnih ili oštećenih vozila, dizalična vozila, vatrogasna vozila, vozila s ugrađenom miješalicom za beton, vozila za čišćenje cesta, vozila za štrcanje ili posipanje, pokretne radionice, pokretne radiološke jedinice)
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Vatrogasna cijev.
From now on, I want you to leave all packages up front with oneof the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uključene u upravljanje plovnim objektima kojima se koriste oružane snage, snage održavanja javnog reda, službe civilne zaštite, uprave plovnih putova, vatrogasne službe i druge hitne službe.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako se, prema mišljenju Francuske, iznosi koje je država platila za pokrivanje troškova zaštite (osoblje i oprema ili vatrogasna vozila, suzbijanje opasnosti od naleta životinja, ograde) i sigurnosti (osoblje i oprema namijenjeni nadzoru putnika i njihove prtljage) ne mogu izjednačiti s državnim potporama.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
99 posto vremena kada vatrogasna kola tu nisu parkirana, izbacuje onečišćivaće.
Ones and zeroesQED QED
Ostale letjelice (npr. letjelice za prijevoz tereta, vatrogasne letjelice, nadzorne letjelice)
The whole study group?Eurlex2019 Eurlex2019
Jesi li zvao Lasitera i vatrogasni odjel?
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službe spašavanja, policija, vatrogasne postrojbe i službenici graničnog nadzora
Give me a dragnot-set not-set
(b) vozila kojima se koriste ili ih nadziru oružane snage, civilna zaštita, vatrogasne službe i snage odgovorne za održavanje javnog reda i mira, ako je prijevoz posljedica zadaća povjerenih navedenim službama;“;
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kao što je navedeno u tablici 3., predmet formalnog istražnog postupka uključuje subvencije fonda FIATA te subvencije koje su poslužile za financiranje različitih ulaganja, odnosno prostorija i vozila Sigurnosne i vatrogasne službe za zrakoplove (Service de Sécurité et de Lutte contre l’Incendie des Aéronefs, SSLIA) te tomografa (113).
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Stanje su se toliko pogoršalo da su njegovi kolege iz vatrogasne stanice čekali u redu da bi mu dali transfuziju, nadajući se da će razrijediti infekciju koja je kolala u njegovim žilama.
I swear, captain, nothing happenedted2019 ted2019
shuga za vatrogasnu shipku.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovoditi politiku u moju Vatrogasni dom.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijevi koje su pribor za aparate za gašenje požara, vatrogasne aparata i aparate za suzbijanje požara
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daytmClass tmClass
za vatrogasne aparate i limenke sprejeva iz klase 2.: oznaka br. 2.2. ;
This is for meEurLex-2 EurLex-2
pirotehnička sredstva namijenjena za nekomercijalnu uporabu koja u skladu s nacionalnim pravom upotrebljavaju vojne snage, tijela za izvršavanje zakonodavstva ili vatrogasne službe;
Otto, in the first place, we' r e actorsEurlex2019 Eurlex2019
Baterije za vatrogasne i sigurnosne sustave
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.tmClass tmClass
Nadalje, Komisija primjećuje da je nadoknada troškova vatrogasne postrojbe u nadležnosti pokrajina i da te troškove obično nadoknađuju mjerodavna regionalna nadležna tijela.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Vatrogasni dom i zgrada policije zajedno su bile oko tristo metara daleko od sjevernog kraja Main Streeta.
I am not catchinga fuckin ' case for youLiterature Literature
M5 – Priprema gradilišta na vrijeme za izgradnju staze za vožnju Viktor, nove zgrade vatrogasne postaje, višenamjenskog hangara I.: vatrogasna postaja i višenamjenski hangar morat će biti srušeni i ponovno izgrađeni.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.