vatrogasna jedinica oor Engels

vatrogasna jedinica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

company

naamwoord

fire brigade

naamwoord

Stablo bi u potpunosti izgorjelo bez pomoći vatrogasnih jedinica.
The tree would have been on fire if the fire brigade hadn't been on the alert.

voorbeelde

Policajci i pripadnici dobrovoljnih vatrogasnih jedinica bili su na dužnosti.
Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

Vatrogasne jedinice nisu se mogle nositi s vatrenom stihijom.
Fire-fighting crews were overwhelmed by the fury of the phenomenon.

Vatrogasna jedinica!
Fire Department!

Stablo bi u potpunosti izgorjelo bez pomoći vatrogasnih jedinica.
The tree would have been on fire if the fire brigade hadn't been on the alert.

" Vatrogasne jedinice ".
" DC Fire Department ".

- Noćas, oko tri sata ujutro, vatrogasna jedinica iz Medforda dovezla je tijelo s mjesta nesreće.
"""Last night, around three A.M., Medford Fire and Rescue brought in a body from an accident scene."

Neki medicinski tehničari rade u sklopu stanica hitne pomoći ili vatrogasnih jedinica.
Some work with either an ambulance service or a fire department.

Glasoviti general Kras stekao je dobar dio svog bogatstva uz pomoć svoje privatne vatrogasne jedinice.
The fabled General Crassus had built a good part of his fortune with his private fire-fighting squad.

Kada smo se upoznali, nosio si majicu vatrogasne jedinice L.A.
When we met, you were wearing an I.A. fire department t-shirt.

Vatrogasna jedinica vrši evakuaciju.
The fire department is evacuating.

Vi ste s vatrogasnom jedinicom?
And you're with the fire department?

Korišten je u profesionalnoj vatrogasnoj jedinici u Zagrebu , a obnovljen je 1992 . dobrotom Vatromehanike , Zagreb .
It was used by a local professional fire-brigade , while it was reconstructed in 1992 , courtesy of Vatromehanika , Zagreb .

Uspostava stanica za opskrbu hranom, vatrogasne jedinice.
Setting up feeding stations, fire-fighting units.

Vojna policija i vojne vatrogasne jedinice, ustavom su definirani kao rezervne i pomoćne vojne snage, ali pod kontrolom guvernera svake pojedine države.
The states' Military Police and the Military Firefighters Corps are described as an ancillary forces of the Army by the constitution, but are under the control of each state's governor.

Desetak policajaca i pripadnika dobrovoljnih vatrogasnih jedinica bilo je na dužnosti na planini Fugen u trenutku kad se na njih izlila užarena lava.
At Mount Fugen, over a dozen policemen and volunteer firemen were on duty when the superheated volcanic flow hit them.

Radnici Hrvatskih šuma spriječili su brojne požare a uz već tradicionalno dobru suradnju s vatrogasnim jedinicama stvoreni su preduvjeti za pravoremeno spriječavanje katastrofalnih posljedica .
The workers of Hrvatske š ume prevented numerous fires , and through a good cooperation with the fire fighting units the conditions were created for the well-timed prevention of catastrophic consequences .

Još jedan Jehovin svjedok koji je stradao u ovoj katastrofi je James Amato (slika dolje desno na suprotnoj stranici), otac četvero djece i zapovjednik jedne vatrogasne jedinice njujorških vatrogasaca.
Another Witness victim was James Amato (lower right on opposite page), father of four children and a captain in the New York fire department.

Elliot, pripadnik dobrovoljne vatrogasne jedinice, priča: “Borova šuma počela je gorjeti u 15.00 sati. Požar je bio tako jak da su naše naselje i neka okolna naselja bili zasuti kišom užarenog pepela.
Elliot, a volunteer fire fighter, says: “The pine forests exploded at 3:00 p.m. with such ferocity that we and the nearby suburbs were showered with burning embers.

Zahtjevi članka 7. stavka 1. ne primjenjuju se na vozila namijenjena za uporabu u vojnim jedinicama, civilnoj zaštiti, vatrogasnim jedinicama ili jedinicama za očuvanje javnog reda i mira ili vozilima homologiranog tipa u skladu sa stavkom 2. ovog članka.
The requirements of Article 7(1) shall not apply to vehicles intended for use by the armed forces, civil protection, fire-fighting or public order services or to vehicles type-approved in accordance with paragraph 2 of this Article.

Vatrogasna 175. spasilačka jedinica stupila je u akciju i požar je ubrzo stavljen pod kontrolu.
Ladder Company 175 responded and soon had the blaze under control.

Svim jedinicama, pratite losanđeleska vatrogasna kola za hitne slučajeve.
All units, be on the lookout for a Los Angeles fire department emergency response command vehicle.

Evakuacija preporučena na temelju procjene vanjske situacije koju daje zapovjednik specijalne jedinice spasilačke i vatrogasne službe u zrakoplovu.
Evacuation recommended based on aircraft rescue and fire-fighting and Incident Commander’s assessment of external situation.