vatrogasci
fire · fire brigade · fire department · fire service · firefighter
vatrogasac oor Engels
vatrogasac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fireman
A vatrogasac Bennett nije imala nikakve veze s tim?
And fireman Bennett had nothing to do with it?
firefighter
Odijelo Velica snagu prevoznika, i može se nositi sa vatrogasaca i spasioca u katastrofama podrucjima.
The suit magnifies the carrier's strength, and can be worn by firefighters and relief workers in disaster areas.
fire marshal
Imam toliko tajni natrpanih ovdje da je vatrogasci žele ugasiti.
I got so many secrets crammed in here, fire marshal wants to shut it down.
fire fighter
Usluge koje se bave smještajem vatrogasaca, njihove opreme i vozila.
Services concerned with a station housing fire fighters, their equipment and vehicles.
fire-eater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vatrogasci!
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA LI STE OVAKO ZABRINUTI I ZA MUŠKE VATROGASCE I NJIHOVO EMOCIONALNO STANJE KADA SE VRATE S BOLOVANJA?
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ponedjeljak, 17. rujna, izvukli smo tijela nekoliko vatrogasaca koji su prethodnog utorka među prvima ušli u zgradu.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Vatrogasci učinio zamah.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam htio biti vatrogasac i biti onaj koga će svi zvati kad su u nevolji
Objective and scopeopensubtitles2 opensubtitles2
Kroz naše ministriranje stradalim kolegama vatrogascima, ponizno posvećujemo živote tvojoj hvali i slavi.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam nazvala vatrogasce, rečeno mije da su dokazi odneseni u krim laboratorij.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Zaštitna odjeća za vatrogasce -- Laboratorijske ispitne metode i zahtjevi za svojstva za odjeću koja se nosi na otvorenome prostoru
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti si vatrogasac.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrizgavaju nešto vatrogascu.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, mislim da vatrogasac možda pali ista mjesta koja je palio prije 50 godina.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam sastanak s kadom, čašom crnog vina i ogromnim vatrogascem Marcusom.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali danas pusti vatrogasce da prvo oni obave svoj posao.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je Pip postao vatrogasac?
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavite mene u taj krevet i vatrogasci me ne bi izbacili.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatrogasci su sranje.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatrogasac Lou Cacchioli rekao je People Magazinu da su, dok su on i ostali evakuirali djelatnike, bombe bile detonirane unutar zgrade.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dvije vrste vatrogasaca.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan drugi vatrogasac poginuo je kada je na njega palo tijelo nekog čovjeka.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Vatrogasac mu je smjestio sjekiru u grudi.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth je graciozno kliznula niz ljestve, kao po motki kojom se spuštaju vatrogasci; Norman je nespretno pošao za njom.
I don' t want to know!Literature Literature
*... konačni broj žrtava je još uvijek nepoznat, dok se napori * * policije i vatrogasaca nastavljaju. *
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatrogasci!
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrpa vatrogasaca golih do pasa šmrkovima zalijeva zombije?
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.