vinar oor Engels
vinar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
liquor-store owner
(@1 : de:Weinhändler )
vintner
(@1 : de:Weinhändler )
vintners
(@1 : de:Weinhändler )
wine dealer
(@1 : de:Weinhändler )
wine shop
(@1 : de:Weinhändler )
liquor store
(@1 : de:Weinhändler )
sake dealer
(@1 : de:Weinhändler )
pub
(@1 : de:Weinhändler )
wine merchant
(@1 : de:Weinhändler )
brewer
(@1 : de:Weinhändler )
heavy drinker
(@1 : de:Weinhändler )
wine merchants
(@1 : de:Weinhändler )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pjenušava vina, koja se temelje na stogodišnjoj regionalnoj tradiciji i na znanju i vještini vinara koji upotrebljavaju dobru tehničku opremu, vrlo su kvalitetna i izvorna.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Od priznavanja vina iz doline rijeke Loire 1981. vinari na tom području usredotočili su se na kvalitetnu proizvodnju i na profesionalizaciju gospodarskih subjekata.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroParl2021 EuroParl2021
Napredak postignut u području tehnika pakiranja omogućuje vinarima da upotrebljavaju vrećice u kutijama od tri, pet i deset litara u kojima mogu stavljati svoja vina na tržište ne umanjujući njihovu kvalitetu.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroParl2021 EuroParl2021
Vinari daruvarskog kraja Martinje obilježavaju na tzv . središnjoj ceremoniji krštenja mošta , upriličenoj za puk uz tradicionalno svetkovanje , krštenje i ispijanje vina .
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentshrenWaC hrenWaC
Vinodar je najznačajnija manifestacija daruvarskih vinara koja predstavlja međunarodnu izložbu vina Bjelovarsko- bilogorske županije .
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dohrenWaC hrenWaC
Kvalitetu vina „Dunántúli” dokazuje činjenica da je tijekom posljednjih 19 godina 13 vinara iz Zadunavlja primilo nagradu za „Proizvođača vina godine”, najprestižniju nagradu za vino koja se u Mađarskoj dodjeljuje svake godine od 1991.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroParl2021 EuroParl2021
Vinari su uspjeli zadržali identitet i vinogradarsku tradiciju regije u okruženju pogodnom za uzgoj vinove loze uz rijeku Loire.
He' s on the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Kombinacija tih elemenata (tla – klima – utjecaj vjetrova) povezana s vještinama vinara u području proizvodnih tehnika, s ograničenim izborom prilagođenih aromatičnih sorti, omogućuje proizvodnju vina otpornih na gljivične bolesti, čiji se nadzor pokazao vrlo pozitivnim čimbenikom: vinogradi ostaju zdravi i nisu zabilježeni značajniji napadi, što omogućuje berbe prije postizanja tehnološke zrelosti, a grožđe je prikladno za proizvodnju kvalitetnih pjenušavih vina s vrlo malim mjehurićima i postojanom pjenom.
He has no time for us these daysEuroParl2021 EuroParl2021
Parafrazirat ćemo jednu poslovicu mađarskih vinara: ‘Plemenita plijesan stvara kvalitetno vino.’
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
U slučaju vina „Mátra (Mátrai) Superior” smatramo da područje može postići posebna svojstva sorte grožđa ako vinar proizvodnji vina posvećuje odgovarajuću pažnju i upotrebljava primjereno regulirane metode uzgoja.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEuroParl2021 EuroParl2021
Na raskrižju uz raspelo desno je odvojak ceste do poznatog vinara Stjepa na Puheleka- Pureka .
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherhrenWaC hrenWaC
U Njemačkoj su vinari u prvom tromjesečju 2020. izgubili 50 % prometa jer nisu prodali svoje proizvode restoranima.
And we used to watch cable?EuroParl2021 EuroParl2021
Posebna priroda i osobine ovog vina djelomično proizlaze iz područja proizvodnje, kakvoće upotrijebljenoga grožđa i vještine proizvođača i vinara.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
(b) vinari koji koriste „Ekoznak EU-a” vode evidenciju za razdoblje od najmanje pet godina nakon što stave na tržište vino koje je dobiveno od ekološkoga grožđa, uključujući i odgovarajuće količine vina u litrama po kategoriji vina i po godini;
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Prvi Penfolds Grange napravio je na eksperimentalnoj bazi vinar Max Schubert 1951. godine, inače tadašnji zaposlenik Penfolds vinarije.
I think it' s Captain Nemo and his men!WikiMatrix WikiMatrix
S nekolicinom francuskih vinara Herr Thiessen i prijateljuje jer je mnogima od njih izradio satove.
What are youdoing here?Literature Literature
Vinaru je neisplativo proizvoditi to izuzetno vrijedno vino ako ga ne može prodati pod pravim imenom „prošek“, a ako ga se prodaje kao desertno vino, ono gubi identitet i nestaje.
You can stick it in your earnot-set not-set
Ne trebam kušati vaše vino ni upoznati vašeg glavnog vinara... da bih mogao s uvjerenošću izjaviti da je ovo vino sranje...
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okus vina oblikovalo je višestoljetno iskustvo vinogradara i vinara na zaštićenom području.
All right, let' s check it outEuroParl2021 EuroParl2021
Vinari kažu da je ovo možda bila najbolja godina za crno grožđe u pedeset godina.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Ako treba smatrati da su navedena tri udruženja osoba tri samostalna poduzetnika (porezna obveznika), jesu li oni kao vinari i, stoga, kao poljoprivrednici, obveznici paušalnog poreza ako se na ta udruženja osoba koja gospodarski surađuju pojedinačno primjenjuje propis o paušalnom oporezivanju, a taj se propis o paušalnom oporezivanju prema nacionalnom pravu, zbog veličine poduzeća ili zbog pravnog oblika, ne primjenjuje na društvo kapitala, posebno udruženje osoba koje se sastoji od članova navedenih triju udruženja osoba ili su posebno udruženje osoba koje se sastoji od društva kapitala i članova navedenih triju udruženja osoba?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Paula vinara?
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vinari koji koriste „Ekoznak EU-a” vode evidenciju za razdoblje od najmanje pet godina nakon što stave na tržište vino koje je dobiveno od ekološkoga grožđa, uključujući i odgovarajuće količine vina u litrama po kategoriji vina i po godini;
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEuroParl2021 EuroParl2021
Hoćete da naučite kako se pravi vino, po drevnoj tradiciji velikih vinara Europe.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.