Vlastoručna oporuka
Holographic will
vlastoručni oor Engels
vlastoručni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na izjavama o podrijetlu mora biti izvorni vlastoručni potpis izvoznika.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurlex2019 Eurlex2019
T-Mobile Austria drži da postojanje „platnog instrumenta“ pretpostavlja postojanje sigurnosnog obilježja i da taj kriterij nije ispunjen samim vlastoručnim potpisom na nalogu za prijenos.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Izjave dobavljača moraju sadržavati vlastoručan potpis dobavljača.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEuroParl2021 EuroParl2021
udovoljavaju pravnim zahtjevima potpisa u odnosu na podatke u elektroničkom obliku na isti način na koji vlastoručni potpis udovoljava tim zahtjevima u odnosu na podatke u pisanom obliku;
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Kao treće, u slučaju korištenja samoljepljivih omotnica one su morale biti zapečaćene, odnosno „zatvorene ljepljivom trakom, ispod koje mora stajati potpis pošiljatelja“, s time da je potpis morao biti vlastoručan ili se uz potpis morao nalaziti pečat poduzetnika (točka 2. stavak 4. treći podstavak poziva na nadmetanje).
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Izjave dobavljača potpisuju se vlastoručno.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Potvrde iz stavka 1. sastoje se od opisa robe kako je navedeno u stavku 3. i pečata nadležnog državnog tijela te vlastoručnog potpisa službenika ovlaštenog za potvrdu vjerodostojnosti opisa robe iz polja 7.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Izjave na računu moraju sadržavati vlastoručan potpis izvoznika.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Vlastoručni potpis osobe iz polja 14.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
2. Treba li nalog za prijenos koji je vlastoručno potpisao platitelj i/ili postupak izdavanja naloga za prijenos na temelju potpisanog naloga za prijenos kao i ugovoreni postupak izdavanja naloga za prijenos putem interneta (telebanking) smatrati ‚platnim instrumentima’ u smislu [članaka] 4. točke 23. i [...] 52. stavka 3. Direktive [2007/64]?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o deklaraciji u papirnatom obliku, na primjerku deklaracije koji zadržava otpremni carinski ured mora se nalaziti originalni vlastoručni potpis predmetne osobe te njezino puno ime i prezime.
Well, I got biggerEuroParl2021 EuroParl2021
Potpisom pošiljatelja smatra se njegov vlastoručni potpis i pečat organizacije kojoj pripada.
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Rekao je: „Cijela je oporuka pisana vlastoručno, s upisanim punim datumom, 7. srpnja 2005.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementationof the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
vlastoručni potpis ne smije se staviti izolirano na posljednjoj stranici postupovnog akta;
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
U slučajevima kada izvoznik ne mora vlastoručno potpisati izjavu, izuzeće od obveze potpisa znači i izuzeće od obveze navođenja imena potpisnika.”
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Podložno posebnim odredbama koje treba donijeti u vezi s uporabom računalno podržanih sustava, dotična osoba mora vlastoručno potpisati primjerak koji ostaje u otpremnom carinskom uredu.
We all got upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Građevinac sam, pa sam vlastoručno sagradio ovaj komadić raja.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, on je u točkama 16. i 17. tog rješenja, u vezi s njegovom točkom 6., presudio – s obzirom na to da nijedan od potpisa koji se nalaze na tom postupovnom aktu nije vlastoručan, budući da su svi skenirani – da je tužba očito nedopuštena i da je ne treba dostavljati Europskoj komisiji.
Come, what says Romeo?EuroParl2021 EuroParl2021
Escobar je vlastoručno odgovorio tri dana kasnije.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Izjave dobavljača vlastoručno se potpisuju.
You never intended to vote red.That was your mistake.EuroParl2021 EuroParl2021
Na temelju članka 73. stavka 2. Poslovnika, izvorniku svakog postupovnog akta s vlastoručnim potpisom zastupnika mora se priložiti dovoljan broj ovjerenih primjeraka.
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
Vlastoručni potpis
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEuroParl2021 EuroParl2021
Zapravo, dijelovi prijedloga koje je tužitelj vlastoručno precrtao ne odnose se na činjenicu njegove ostavke, pa čak ni na naglašavanje dobrovoljnog značaja ostavke, već na u tom kontekstu nebitne detalje.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
(Javna služba - Članak 34. stavci 1. i 6. Poslovnika - Tužba podnesena telefaksom u propisanom roku - Vlastoručni potpis odvjetnika koji se razlikuje od potpisa na izvorniku tužbe poslane poštom - Zakašnjelo podnošenje tužbe - Očita nedopuštenost - Nepostojanje)
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.