cvijet voćke
blossom
voćka oor Engels
voćka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fruit
I još bi mislili da je paradajiz otrovna voćka.
And they would still look upon the tomato as a poisonous fruit.
fruit tree
Mogu se koristiti za obrezivanje voćaka , rezanje drva za ogrjev i rezanje debelih grana .
They are suitable for occasional fruit tree pruning , sawing fire-wood and cutting large branches .
fruit-tree
Mogu se koristiti za obrezivanje voćaka , rezanje drva za ogrjev i rezanje debelih grana .
They are suitable for occasional fruit tree pruning , sawing fire-wood and cutting large branches .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) tlu na kojem rastu nasadi voća i povrća, uz iznimku voćaka;
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
oblik: sličan bergamotu, voćke su u prosjeku šire nego duže (srednji indeks dužina/širina: 0,94), okrugla presjeka,
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
18. Direktiva 2001/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. prosinca 2001. o statističkim istraživanjima koja države članice trebaju provesti s ciljem određivanja proizvodnog potencijala plantaža određenih vrsta voćaka
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se spriječilo narušavanje trgovinskih tokova, državama članicama koje uvoze reprodukcijski sadni materijal i sadnice voćaka iz trećih zemalja treba dozvoliti daljnju primjenu uvjeta istovjetnih onima koji se primjenjuju na slične proizvode u Uniji, u skladu s člankom 12. stavkom 2. Direktive 2008/90/EZ.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Napokon, savršena voćka
Council Decisionopensubtitles2 opensubtitles2
mjesto proizvodnje, broj zemljišnih knjiga, identifikacijsku oznaku sorte/parcele, broj voćaka koje su već rodile i koje još nisu,
Don' t come near my sonEurlex2019 Eurlex2019
u pakiranju ili u ambalaži, pri čemu najmanje 80 % voćaka koje se nalaze u paketu mora ispunjavati taj isti uvjet.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacrt Uredbe o biljnom reprodukcijskom materijalu obuhvaća sjeme za poljoprivredne vrste, reprodukcijski materijal za kultivirano bilje (povrće, voćke, bobičasto grmlje i ukrasno bilje) i šumski reprodukcijski materijal.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
voćke nisu označene: kako bi se zajamčila sljedivost proizvoda, potrebno je spomenuti da ambalaže moraju biti zapečaćene na način da se njihov sadržaj može izvaditi bez kidanja pečata;
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nasadi voćaka i bobičastog voća, nasadi agruma, maslina, vinogradi, ostali trajni nasadi i trajni nasadi u stakleniku > 2/3
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Posadit ćemo u vrtu voćke i njegovati sve vrste cvijeća, imat ćemo travnjak na kojem će nam se djeca igrati.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Voće se bere kada dosegne zrelost, to jest kada najmanje 90 % voća ima jednoličnu boju i kada voćka ima sljedeće značajke:
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Bog i njegova prokleta voćka.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peseshet opipava izraslinu i utvrđuje kako je hladna na dodir i tvrda kao nezrela voćka.
Dealing with celebrities is part of the jobted2019 ted2019
Prema ESA-i 2010 (3.125.) bruto ulaganje u fiksni kapital u nasade odgovara vrijednosti nabava prirodnih dobara umanjenih za prodaje koja donose višekratni urod (kao što su voćke) i koja su dosegla puni rod, kojima se dodaje prirast tih prirodnih dobara dok ne dosegnu zrelost (odnosno donesu plodove) tijekom predmetnog računovodstvenog razdoblja.
It' s the coolestEurlex2019 Eurlex2019
Nasadi voćaka koji se tradicionalno sade u suptropskim klimatskim podnebljima za proizvodnju voća.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Smokve su među malobrojnim voćkama koje daju plodove tokom cijele godine, pa kad druge hrane nema mnogo, smokvi uvijek negdje ima
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesopensubtitles2 opensubtitles2
Kada se upotrebljava kao fungicid, samo za stabla voćki, uključujući rasadnike, za suzbijanje Nectria galligena.
This is our rescue team.- We came to helpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta će se usporedna ispitivanja i pokusi koristiti za usklađivanje tehničkih metoda ispitivanja reprodukcijskog materijala voćaka ili voćaka te za provjeru jesu li ispunjeni uvjeti kojima materijal mora udovoljavati.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Ili ćemo čekati da pošalje još pjevajućih voćki.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije više od 3 000 godina Bog je poučio Izraelce da poštede stabla voćaka kad ratuju protiv nekog neprijateljskog grada.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Te bi prakse trebale imati oblik jednostavnih, općenitih, izvanugovornih i godišnjih mjera koje nadilaze višestruku sukladnost i koje su povezane s poljoprivredom, poput raznolikosti usjeva, održavanja trajnog travnjaka, –uključujući tradicionalne voćnjake u kojima se voćke uzgajaju u rijetkom sklopu na travnjaku i uspostavljanje ekološki značajnih površina.
Oh, you wanna go to Africanot-set not-set
Perrotti. Voćka zabranjenog drveta.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špricamo voćke, pljevimo vrt... obrezujemo grane.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rodit će voćke I obala uz more
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.