cvijet voćke
blossom
voćke oor Engels
voćke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fruits
I još bi mislili da je paradajiz otrovna voćka.
And they would still look upon the tomato as a poisonous fruit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) tlu na kojem rastu nasadi voća i povrća, uz iznimku voćaka;
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
oblik: sličan bergamotu, voćke su u prosjeku šire nego duže (srednji indeks dužina/širina: 0,94), okrugla presjeka,
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
18. Direktiva 2001/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. prosinca 2001. o statističkim istraživanjima koja države članice trebaju provesti s ciljem određivanja proizvodnog potencijala plantaža određenih vrsta voćaka
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se spriječilo narušavanje trgovinskih tokova, državama članicama koje uvoze reprodukcijski sadni materijal i sadnice voćaka iz trećih zemalja treba dozvoliti daljnju primjenu uvjeta istovjetnih onima koji se primjenjuju na slične proizvode u Uniji, u skladu s člankom 12. stavkom 2. Direktive 2008/90/EZ.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Napokon, savršena voćka
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryopensubtitles2 opensubtitles2
mjesto proizvodnje, broj zemljišnih knjiga, identifikacijsku oznaku sorte/parcele, broj voćaka koje su već rodile i koje još nisu,
Not even for # ryoEurlex2019 Eurlex2019
u pakiranju ili u ambalaži, pri čemu najmanje 80 % voćaka koje se nalaze u paketu mora ispunjavati taj isti uvjet.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacrt Uredbe o biljnom reprodukcijskom materijalu obuhvaća sjeme za poljoprivredne vrste, reprodukcijski materijal za kultivirano bilje (povrće, voćke, bobičasto grmlje i ukrasno bilje) i šumski reprodukcijski materijal.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
voćke nisu označene: kako bi se zajamčila sljedivost proizvoda, potrebno je spomenuti da ambalaže moraju biti zapečaćene na način da se njihov sadržaj može izvaditi bez kidanja pečata;
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nasadi voćaka i bobičastog voća, nasadi agruma, maslina, vinogradi, ostali trajni nasadi i trajni nasadi u stakleniku > 2/3
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Posadit ćemo u vrtu voćke i njegovati sve vrste cvijeća, imat ćemo travnjak na kojem će nam se djeca igrati.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Voće se bere kada dosegne zrelost, to jest kada najmanje 90 % voća ima jednoličnu boju i kada voćka ima sljedeće značajke:
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Bog i njegova prokleta voćka.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peseshet opipava izraslinu i utvrđuje kako je hladna na dodir i tvrda kao nezrela voćka.
He ain' t a man till he split dark oakted2019 ted2019
Prema ESA-i 2010 (3.125.) bruto ulaganje u fiksni kapital u nasade odgovara vrijednosti nabava prirodnih dobara umanjenih za prodaje koja donose višekratni urod (kao što su voćke) i koja su dosegla puni rod, kojima se dodaje prirast tih prirodnih dobara dok ne dosegnu zrelost (odnosno donesu plodove) tijekom predmetnog računovodstvenog razdoblja.
I want you to shoot meEurlex2019 Eurlex2019
Nasadi voćaka koji se tradicionalno sade u suptropskim klimatskim podnebljima za proizvodnju voća.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Smokve su među malobrojnim voćkama koje daju plodove tokom cijele godine, pa kad druge hrane nema mnogo, smokvi uvijek negdje ima
You were my first kissopensubtitles2 opensubtitles2
Kada se upotrebljava kao fungicid, samo za stabla voćki, uključujući rasadnike, za suzbijanje Nectria galligena.
Electric fanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ta će se usporedna ispitivanja i pokusi koristiti za usklađivanje tehničkih metoda ispitivanja reprodukcijskog materijala voćaka ili voćaka te za provjeru jesu li ispunjeni uvjeti kojima materijal mora udovoljavati.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Ili ćemo čekati da pošalje još pjevajućih voćki.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije više od 3 000 godina Bog je poučio Izraelce da poštede stabla voćaka kad ratuju protiv nekog neprijateljskog grada.
Where are you from?jw2019 jw2019
Te bi prakse trebale imati oblik jednostavnih, općenitih, izvanugovornih i godišnjih mjera koje nadilaze višestruku sukladnost i koje su povezane s poljoprivredom, poput raznolikosti usjeva, održavanja trajnog travnjaka, –uključujući tradicionalne voćnjake u kojima se voćke uzgajaju u rijetkom sklopu na travnjaku i uspostavljanje ekološki značajnih površina.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnernot-set not-set
Perrotti. Voćka zabranjenog drveta.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špricamo voćke, pljevimo vrt... obrezujemo grane.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rodit će voćke I obala uz more
Well, just about anything your little heart desiresopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.