vremenske neprilike oor Engels
vremenske neprilike
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primijetimo ih samo u rijetkim situacijama, kada se, zbog vremenskih neprilika, s njih speru reklame.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila vremenska neprilika.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog nedavne količine otkazanih letova zbog vremenskih neprilika, sva sjedala bila su puna.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
No, zbog vremenskih neprilika, radovi nisu bili završeni na vrijeme.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
• Smrt uslijed brodoloma, gladi, žeđi, izloženosti vremenskim neprilikama i sukoba s domorocima
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
Daju joj dovoljno hrane, cijepe je protiv bolesti, štite od vremenskih neprilika i umjetno je oplođuju.
You understand?Literature Literature
Elektroničke kontrolne jedinice otporne na vremenske neprilike
Thank you so muchtmClass tmClass
▪ Dobre zidove i vrata koji štite od vremenskih neprilika i sprečavaju ulazak životinja
Have they never seen flies circle the head of a man before?jw2019 jw2019
Postariji čovjek vozi se u zahrđaloj žičari izloženoj vremenskim neprilikama , ovješenoj na zastrašujućoj visini , šmrčući zamjetne količine duhana .
Officer down.Repeat. Officer downhrenWaC hrenWaC
U Dallasu su još vremenske neprilike.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema analizi Komisije, vremenske neprilike prijavljene u tom zahtjevu mogu se s meteorološkoga stajališta smatrati jednim događajem.
Stand here, pleasenot-set not-set
Putnici koji čekaju let 352... zbog vremenskih neprilika, obaviještavamo vas da je let otkazan.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... spremnost na vremenske neprilike i rat protiv siromašnih.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi je rekao da uopće nije primio pismo - da nikakva pošta nije stigla u petak zbog vremenskih neprilika.
They went into the shop,and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Da li ste znali da 41 odsto nesreca.. nastaje u trenutku vremenskih neprilika?
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usljed vremenskih neprilika sve veze su trenutno zauzete
PETER:Who' s that guy?opensubtitles2 opensubtitles2
Dragi putnici, let se zadrzava zbog vremenskih neprilika.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostalog, biljke su nakon cijepljenja vrlo osjetljive, pa ih treba zaštititi od vremenskih neprilika.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
Pokrovi za zaštitu od vremenskih neprilika za građevine i strojeve
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharestmClass tmClass
Natpis s obaviješću da je cirkus zatvoren zbog vremenskih neprilika lamata na vjetru.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
S više zaštite vremenskih neprilika i sa malo više hrane, ova grupa je posebno velika i može posvetiti dovoljno vremena društvenom životu.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju se još na palubi sagradi kućicu od bambusa i palminog lišća, u koju se posada može zakloniti od vremenskih neprilika.
Since you' ve askedjw2019 jw2019
Tijekom 2016. osigurano je gotovo 550 milijuna EUR za žrtve katastrofalnih vremenskih neprilika koje je te godine izazvao ekstremno intenzivni El Niño.
I want nothing elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Čovjek je trebao drvo za ogrjev i gradnju, pa je (...) počeo sjeći stabla i tako je tlo bilo na udaru vremenskih neprilika.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.jw2019 jw2019
“Vrata” i “prozori” prekriveni su starim jutenim vrećama koje ne pružaju gotovo nikakvu zaštitu od vremenskih neprilika, a još manje od mogućih provalnika.
Impertinent, and a coward to bootjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.