vrpoljenje oor Engels
vrpoljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wiggle
O, dušo, svo to vrpoljenje je nateralo g. Kornjaču da malko povraća.
Oh, Baby, all your wiggling made Mr. Turtle throw up a little.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudi s kojima sam večerao opažali su moje vrpoljenje i rastresenost i nutkali me vinom, što im je polazilo za rukom.
The memory of all thatLiterature Literature
Sve to beskrajno ritanje i vrpoljenje.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto u Tyrionovim nejednakim zeleno-crnim očima tjeralo je ljude na vrpoljenje; znajući to, dobro se time koristio.
I was there a yearLiterature Literature
Vrpoljenje i hodanje tamo-vamo je učinilo ovu mamu sumnjičavom.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavite vrpoljenje.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odupri se vrpoljenju
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Wiltsey... sjećaš se, kralj vrpoljenja?”
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Vozili smo se zajedno u Delaunayjevoj kočiji, a Miqueth mi je išao na živce svojim vrpoljenjem.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Trebalo joj je nekoliko minuta vrpoljenja i zadržavanja daha dok se uvlačila u prolaz.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
S balkona sam zamijetila nervozno vrpoljenje nekolicine svojih mlađahnih rođaka.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Osjećaj vrpoljenja, kao da je nešto unutra
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.opensubtitles2 opensubtitles2
Grebanjem, vrpoljenjem i koračanjem.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li da prestaneš sa vrpoljenjem, zaboga?
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, dušo, svo to vrpoljenje je nateralo g. Kornjaču da malko povraća.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez vrpoljenja
You degenerate pigopensubtitles2 opensubtitles2
Beeteejevu uobičajenu rastresenost i vrpoljenje zamijenila je odlučnost koju još nisam vidjela.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Vi ste bili vrpoljenje cijelu noć.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Neprestano kretanje i vrpoljenje; tijekom ranog djetinjstva trese dječjim krevetićem i udara glavom
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
Uslijedilo je sveopće vrpoljenje, što sam protumačio kao nevoljko očitovanje solidarnosti.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Smanjiti vrpoljenje
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
Nastala je duga tišina, koju je remetilo samo vrpoljenje konja i zveckanje orme.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Ali zapamti, preklopi ruke da izbjegneš vrpoljenje.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozili smo se zajedno u Delaunayjevoj kočiji, a Miqueth mi je išao na živce svojim vrpoljenjem.
But we already agreed, man!Literature Literature
Hej, prestani sa vrpoljenjem.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto u Tyrionovim nejednakim zeleno-crnim očima tjeralo je ljude na vrpoljenje; znajući to, dobro se time koristio.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.