vrsta tuljana oor Engels
vrsta tuljana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sea lion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro je utvrđeno da su kitovi ubojice mnogo uspješniji kada love druge vrste tuljana
It' s definitely Degosopensubtitles2 opensubtitles2
Navesti znanstveni naziv/znanstvene nazive vrste/vrsta tuljana upotrijebljenih u proizvodu.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Jedna je od najvećih vrsta tuljana na svijetu i dostigne duljinu od čak tri metra te može težiti blizu 300 kilograma.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
U tablici u nastavku prikazan je broj komada proizvoda dobivenih od pojedine vrste tuljana koje su te tri države članice EU-a uvezle tijekom triju godina obuhvaćenih izvještajnim razdobljem.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurlex2019 Eurlex2019
Ministarstvo je zabrinuto i zbog toga što režim EU-a o tuljanima, čak i s iznimkom koja se odnosi na Inuite, nije u skladu s konceptom plavog gospodarstva, koji EU podržava u svim aspektima održivog iskorištavanja živih resursa, osim za vrste tuljana.
ILLUSTRATIVE LISTOF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurlex2019 Eurlex2019
Ostaci plastike pronađeni su u mnogim morskim vrstama – želvama, tuljanima, kitovima, pticama, kao i u nekoliko vrsta riba i školjkaša te stoga ulaze u prehrambeni lanac.
You' il spend hours commutingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dvije vrste, sivi i obični tuljan, su prisutni po obalama Škotske i to u svjetski važnim brojevima.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Zabrana je pridonijela trenutačnom lošem stanju obalnog ribolova i znatno snizila vrijednost tuljana kao vrste divljači.
You' re gonna put that in?Eurlex2019 Eurlex2019
kartiranje ribolovne aktivnosti i praćenje njezina intenziteta te bilježenje interakcija sa zaštićenim vrstama kao što su tuljani, morske kornjače, delfini, morske ptice;
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Broj tuljana ulovljenih radi zaštite sektora ribarstva, tj. u okviru jedine dopuštene vrste lova, predstavlja samo vrlo mali udio populacije tuljana.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
1. „tuljan” znači primjerci svih vrsta perajara (Phocidae, Otariidae i Odobenidae);
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
„tuljan” znači primjerci svih vrsta perajara (Phocidae, Otariidae i Odobenidae);
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Tuljani krznaši zaštićena su vrsta jer im je broj znatno opao.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
Nunavutski Zakon o divljim biljnim i životinjskim vrstama propisuje humano postupanje s ulovljenim tuljanima, a provode ga službenici za očuvanje prirode.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurlex2019 Eurlex2019
Kao i na kopnu i ovdje nailazimo na rijetke životinjske vrste kao što su dupini i morske kornjače , a viđena je i sredozemna medvjedica , tj . tuljan . Ta je vrsta najrjeđi sisavac na ovom području i ujedno najugroženija europska vrsta sisavaca .
Go into the bedroom and pack some things.Start cryinghrenWaC hrenWaC
No šteta koju uzrokuje ta tehnologija više je nego strašna: svako izvlačenje mreže ili prolaz koče znači smrt morskim kornjačama, tuljanima te mnogim vrstama riba i beskralježnjaka koje praktički nemaju nikakve tržišne vrijednosti.”
Do not remove the padlocksjw2019 jw2019
Poznat lokalno kao Galapagos sjevera, To je dom oko 20 vrsta morskih ptica A Engleska je najveći kolonija sivih tuljana.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedna vrsta tuljana i jedan od najugroženijih sisavaca.
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znanstvenicima će dvije vrste tuljana pomoći kako bi istražili veliki ledenjak u zapadnoj Antarktici kojemu prijeti kolaps.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S borbenim dupinima, kitovima i različim vrstama tuljana se radi, ali ne u borbene, nego u mirnodopske svrhe.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ova špilja je bila stanište jednog od najugroženijih sisavaca na svijetu – sredozemne medvjedice, iznimno rijetke vrste tuljana.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odisejeva špilja nekad je bila prirodno stanište sredozemne medvjedice (vrsta tuljana), jednog od najrjeđih sisavaca na svijetu.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase inemissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na primjer, vlasnici mogu objesiti dvije vrste tuljana.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sredozemna medvjedica jedina je vrsta tuljana u Sredozemnom moru, a ribari u Jadranu nazivali su je „morski čovik“.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je jedna vrsta tuljana i jedan od najugroženijih sisavaca.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.