vrtoglavica oor Engels
vrtoglavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dizziness
Sjećam se da sam ti dala hiposprej protiv vrtoglavice.
I remember giving you a hypospray for dizziness.
vertigo
A onda me udario tako Teško da imam vrtoglavice.
And then he hit me so hard that I have vertigo.
giddiness
Od malih stvari poput ovih me hvata vrtoglavica.
It's the little things like this that make me giddy.
stager
lightheadedness
Usporeno bilo i lagana vrtoglavica ako naglo ustaneš.
Low heartbeat, lightheadedness if you stand up too quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrtoglavica
hr
Vrtoglavica (1958)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Vertigo
hr
Vrtoglavica (1958)
en
Vertigo (film)
Samo trebate otići najbližem ljubaznom dileru Vrtoglavice i zatražiti lijek.
And all you have to do is go to your friendly neighborhood Vertigo dealer and request the cure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, imate li vrtoglavice, nerazgovjetan govor?
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam smušene vrtoglavice.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto se tiče glavobolja i vrtoglavica, nisu uspjeli odrediti njihov pravi uzrok.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Sjećam se da sam ti dala hiposprej protiv vrtoglavice.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simptomi odvikavanja mogu uključivati tjeskobu, razdražljivost, vrtoglavicu, glavobolju, nesanicu, želučane nervoze, glad, žudnje, lošu koncentraciju i drhtanja.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
A onda me udario tako Teško da imam vrtoglavice.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominje
I' m your puppy!opensubtitles2 opensubtitles2
My Condo, sa gripa i vrtoglavice.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorila je vrata i našla se okom u oko sa ženom koja joj je bila toliko slična da je osjetila vrtoglavicu
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Osjećam vrtoglavicu.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipotenzija, mogao bi vam vrtoglavicu.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što zaspite, osjetite li vrtoglavicu ili lupanje srca?
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II VRTOGLAVICA POTPUNE SREĆE Oni su bili kao u nekom neodređenom stanju, izvan sebe od sreće.
Would you try it with me?Literature Literature
Od vrtoglavice i udarca u glavu nisam bila u stanju sagledati ni vrijeme, ni prostor, ni udaljenost.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Vrtoglavica je dolazila i odlazila samo na sekundu, ali znao je da je to prvi znak udisanja otrovanog zraka.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Opisuju se prvi simptomi pri niskim dozama, sve do posljedica teških slučajeva izloženosti, kao što su „može doći do glavobolje i vrtoglavice, koje mogu prijeći u nesvjesticu ili gubitak svijesti; velike doze mogu izazvati komu i smrt”.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurlex2019 Eurlex2019
Muka i vrtoglavica.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je što mi je vrtoglavicu.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi s povišenim krvnim tlakom opisuju glavobolju (osobito u području zatiljka, i u jutarnjim satima), kao i omaglicu, vrtoglavicu, tinitus (zujanje ili šum u ušima), promjene vida ili sinkopu (iznenadnu nesvjesticu).
I' m ready nowWikiMatrix WikiMatrix
Dva tjedna nakon što smo otputovali, majka je počela osjećati bolove u leđima i vratu te vrtoglavicu i mučninu.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Zajebavaš se sa mojom vrtoglavicom, mamu ti jebem.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvata me vrtoglavica.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zato što u klubu prodaje Vrtoglavicu.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nikad osjetio vrtoglavicu prije?
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset zavoja koji me ostaviše s vrtoglavicom, još jedan kratak luk, ravna linija, i Posljednji Veo.
Good, good, goodLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.