zacrtati
chart
zacrtano oor Engels
zacrtano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pred Europom su još brojne zadaće: zacrtane vrijednosti smanjenja emisije CO2 za 80–95 % do 2050. godine neće se moći postići samo pomoću tehničkih inovacija.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Cijenim vaš trud, ali, već sam zacrtao svoj plan.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažnije od tih mjera već su zacrtane u Nacionalnom programu reformi.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Jelasić: Nemamo namjeru povećavati zacrtanu stopu, no jasno je kako ćemo ovu godinu završiti s razinom inflacije višom od planirane
This doesn' t look so goodSetimes Setimes
Crna Gora, koja ima reputaciju kao mjesto na kojemu se rijetko donose osude zbog korupcije, pod pritiskom je da pokaže svoju predanost, te krene dalje od retorike u ostvarivanju zacrtanih ciljeva
Other cities partner the projectSetimes Setimes
Dio IV. – Programima su ispunjeni zacrtani ciljevi 59 Programi unutar europodručja Usporedba između planiranih i stvarnih potreba i financiranja u državnom sektoru.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteelitreca-2022 elitreca-2022
Kako bi se odrazilo okvir zacrtan u Akcijskom planu iz Addis Abebe i Programu održivog razvoja do 2030., EU i njegove države članice moraju prilagoditi svoj pristup i mobilizirati i učinkovito iskoristiti sva sredstva provedbe, što uključuje inovativne mehanizme financiranja.
Good night, daughtereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice moraju pokazati da je potpora odgovarajuća za postizanje zacrtanog cilja ili rješavanje problema koje se namjeravalo riješiti potporom.
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
Citirajući izvore bliske razgovorima, rumunjska tiskovna agencija Mediafax izvijestila je kako će ispunjenje proračunskog manjka zacrtanog za sljedeću godinu zahtijevati " smanjenje strukturnog manjka za # posto " provedbom strukturnih reformi, uključujući otpuštanja u javnom sektoru
How' s it going?Setimes Setimes
Dakle, optimistična poruka, glavna poanta s kojom se želim rastati od vas, jest da očigledne činjenice doba strojeva postaju jasne, i potpuno sam uvjeren da ćemo ih koristiti i zacrtati dobar smjer u izazovno, obilno gospodarstvo kakvo stvaramo.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentQED QED
" Politika zacrtana od trenutka kada je on preuzeo predsjedničku dužnost odvela je stranu ciparskih Grka ka noćnoj mori podnošenja plana sličnog ili lošijeg od Annanova ", kazao je
You see that?Setimes Setimes
U programima djelovanja navode se zacrtani ciljevi, područja intervencije, predviđene mjere i projekti, očekivani rezultati, postupci upravljanja te ukupan iznos planiranog financiranja.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Te je rezultate, usmjerene na učinke, ETF zacrtao u skladu sa svojom ulogom u prenošenju vanjske dimenzije politika i instrumenata EU-a u pogledu kompetencija kako bi se poduprla uloga EU-a na globalnoj sceni.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Postoje samo zdrav razum i strpljenje kao karakteristike nužne za realizaciju zacrtanih investicijskih ciljeva
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriSetimes Setimes
Sve im je zacrtano od rođenja.
In addition, hyperprolactinemia andthe risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli put ti je bio zacrtan u kilometar.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, to je samo zacrtalo put, koji je Ludwiga vodio u samouništenje.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Svaka bi obrada podataka iz VIS-a o vizama za dugotrajni boravak i boravišnim dozvolama trebala biti proporcionalna zacrtanim ciljevima i neophodna za izvršavanje zadaća nadležnih tijela.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidnot-set not-set
Tako visok stupanj suradnje bio je nezamisliv pred samo nekoliko godina ", rekao je koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek na regionalnom sastanku u svibnju, na kojem je zacrtana nova budućnost Pakta
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Setimes Setimes
Fond CLLD-a trebao bi u svakoj državi članici biti namijenjen ciljevima zacrtanim u okviru lokalnih razvojnih strategija, bez razlikovanja ili razgraničenja između različitih ESIF-ova.
Let me walk you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cipar je u # godini povećao potrošnju u BDP- u na istraživanja i razvitak, ali još je daleko ispod zacrtanog cilja EU od # posto BDP- a do # godine, izvijestio je # srpnja Financial Mirror
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectSetimes Setimes
Tako sam zacrtao spavanje u svom kalendaru i proveo osmosatnu vremensku razliku na konferencijske pozive s dostavljačima materijala, proizvođačima i potencijalnim kupcima.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyted2019 ted2019
Moguća politika 1 ne bi postigla nijedan cilj zacrtan u ovoj inicijativi.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Beltran je zacrtao djetetov put.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
90 Treba usto utvrditi da su u programu poput onog najavljenog u priopćenju za medije države članice čije se vrijednosnice mogu kupovati određene na osnovi kriterija povezanih sa zacrtanim ciljevima, a ne na temelju proizvoljnog odabira.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.