popis zadaća
to-do list
zadaća oor Engels
zadaća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
task
Nadležno tijelo može zadaću prikupljanja izvješća prenijeti na voditelja baze podataka.
The competent authority may delegate the task of collecting the reports to the manager of the database.
homework
Vrlo lijepo od tebe što mi želiš pomoći oko domaće zadaće.
It's very kind of you to help me with my homework.
duty
Nadležna tijela posjeduju sve ovlasti potrebne za obavljanje svojih zadaća.
The competent authorities shall possess all the powers necessary for the performance of their duties.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mission · job · charge · commission · chore · operation · tasks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe stavka 3. i podložno u njemu predviđenim ograničenjima, zadaće nadzornog tijela posebno uključuju:
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guynot-set not-set
Kako bi ispunila svoje zadaće u skladu s ovom Uredbom, nadležna tijela imaju nadzorne i istražne ovlasti potrebne za izvršavanje njihovih funkcija.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Države članice na zahtjev Agencije stavljaju službenike graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje na raspolaganje za raspoređivanje, osim ako su suočene s izvanrednom situacijom koja znatno utječe na obavljanje nacionalnih zadaća.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
(1) Uredba Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europol može dodijeliti bespovratna sredstva bez poziva državama članicama na dostavu prijedloga za izvršenje prekograničnih operacija i istražne radnje te za izobrazbu povezanu sa zadaćama iz članka 4. stavka 1. točaka (h) i (i).
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Primjereno je utvrditi posebna pravila za sastavljanje računovodstvenih evidencija, odredbe kojima se računovodstveni službenik Komisije ovlašćuje za delegiranje nekih svojih zadaća osoblju tih ureda i operativne postupke za bankovne račune koje bi Komisija trebala moći otvoriti u ime europskog ureda.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ako bi prema procjeni [umetnuti naziv SB-a] otvaranje DCA-a ugrozilo opću stabilnost, solidnost i sigurnost sustava TARGET2 [umetnuti oznaku SB-a/zemlje] ili bilo koje druge komponente sustava TARGET2, ili bi ugrozilo obavljanje zadaća [umetnuti naziv SB-a] opisanih u [uputiti na mjerodavno nacionalno pravo] i Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, ili predstavlja rizik s obzirom na načelo opreznosti.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
CRL treba biti ovlašten za naplatu pristojbi podnositeljima zahtjeva zbog troškova koji proizlaze iz obavljanja dužnosti i zadaća CRL-a i konzorcija nacionalnih referentnih laboratorija.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Sve pojedinosti o zadaćama Odbora za praćenje tijeka revizije propisane su u njegovoj Povelji (dostupna na engleskom, njemačkom ili francuskom jeziku):
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroParl2021 EuroParl2021
Ta sredstva, između ostalog, uključuju: zrakoplove, uređaje, upravljačku strukturu, osoblje, opremu, dokumentaciju o zadaćama, odgovornostima i postupcima, pristup relevantnim podacima i vođenje evidencija;
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Suprotno tomu, Opći sud je u točki 36. pobijanog rješenja utvrdio da latvijsko pravo likvidatoru dodjeljuje zadaću da podnese tužbu za poništenje u ime banke.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurlex2019 Eurlex2019
Espmark, kojem naš jezik nije bio posve stran, disciplinirano je obavio zadaću.
What' s going on, man?Literature Literature
Svaki član odbora za žalbe koji nije ili možda neće biti u mogućnosti izvršavati svoje zadaće o tome bez odgode izvješćuje predsjednika.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znanstveni odbor ima sljedeće zadaće:
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
U okviru ostvarivanja svojih zadaća, javna radiodifuzijska usluga ne smije nuditi plaćene programe odnosno sadržaje; [...]”
I want to talk to youEurlex2019 Eurlex2019
Preinake zgrade bile su nužne s obzirom na povećanje zadaća Europola, naročito u području borbe protiv terorizma.
How could you do such a thing?elitreca-2022 elitreca-2022
A Ciroccina je zadaća bila da je ubije.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Ne dovodeći u pitanje stavak 7., subjekti i osobe kojima su povjerene zadaće izvršenja proračuna u skladu s člankom 58. stavkom 1. točkom (c), dostavljaju Komisiji:
You got good tasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice osiguravaju da skrbnik ne bude zadužen za nerazmjeran broj maloljetnika bez pratnje u isto vrijeme zbog čega ne bi mogao učinkovito obavljati svoje zadaće i da ni u kojem slučaju ne bude zadužen za njih više od 20.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationnot-set not-set
Nije više opravdano da Komisija zadržava određene zadaće povezane s komunikacijskom infrastrukturom sustava pa bi ih stoga trebalo prenijeti na Agenciju radi poboljšanja usklađenosti upravljanja komunikacijskom infrastrukturom.
Projects of common interestEurlex2019 Eurlex2019
(b) Prije dodjeljivanja zadaća članovima kabinske posade koji su samostalni djelatnici ili rade na temelju ugovora o djelomičnom radnom vremenu, operator provjerava jesu li ispunjeni svi primjenjivi zahtjevi ovog poddijela, uzimajući u obzir sve usluge koje je takav član kabinske posade davao bilo kojem drugom operatoru (operatorima), kako bi, posebno, utvrdio:
The two of you... can never be togetherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europol bi trebao održavati odnose suradnje s drugim tijelima Unije, tijelima trećih zemalja, međunarodnim organizacijama te privatnim stranama do mjere potrebne za izvršavanje svojih zadaća.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
F. budući da Unija na temelju članka 8. UFEU-a ima zadaću u svim svojim aktivnostima uklanjati nejednakosti i promicati ravnopravnost između muškaraca i žena;
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
(8) U skladu s terminologijom koju je Komisija upotrijebila za klasificiranje decentraliziranih agencija kao „agencija u fazi osnivanja”, „agencija s novim zadaćama” ili „agencija s ustaljenim poslovanjem”, odražavajući pritom stupanj njihova razvoja i rast njihova doprinosa Uniji te broj osoblja.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurlex2019 Eurlex2019
Zadaće
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.