začuti oor Engels
začuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hear
Na tri, da začujem pjesmu s ponosom u srcu.
On three, let me hear you singing out with pride in your hearts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oboje su začuli šumove iz maloga tunela.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Upravo smo dovršavali nedjeljnu večeru, kada se na stražnjim vratima začulo tiho kucanje.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Annika je ustala, navukla jaknu i spremila se da izađe kada je začula zveckanje ključeva s druge strane vrata.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Tada sam začula onaj šum koji me zacijelo i probudio.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Potom su začule vrisak, užasan mukao zvuk.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
U prolazu pored Gusarske aleje začuo je vrisku.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
No, umjesto hitca, začuje oštar zvuk šištanja iz prolaza izvan pećine.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Čekali su, slušajući kako se dizalo zaustavlja kat više začuju žamor glasova i tihi smijeh.
what are you talking about, john?Literature Literature
Drugi je baš prelazio jarak kad je začuo pucanj.
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
Meñu našim se ljudima začuo nelagodan smijeh, dugotrajan, neprirodan uzdah, oslobañanje skrivenih strepnji.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Upravo je ispijao zadnji gutljaj vina kad se Lorenin glas začuje preko interkoma.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
« Kroza san začuo je smijeh i veseo govor Veslovskoga i Stjepana Arkadjiča.
I don' t get that guyLiterature Literature
Nekoliko minuta prije Seng i Huxley začuli su eksploziju te su se ukrcali u drugi čamac Zodiac.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Nakon što je začula prigušen smijeh, shvatila je da centurion i dalje stoji na vratima.
Why did you leave him?Literature Literature
Iste sekunde, ili se barem tako činilo, ponovno se začula zviždaljka.
Attention, all units respondingLiterature Literature
19 Zatim se začula strašna, gromoglasna zapovijed: “I začuo sam jak glas iz svetišta kako govori sedmorici anđela: ‘Idite i izlijte sedam posuda gnjeva Božjega na zemlju!’”
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Začuo je šuškanje, pokrete i prigušene zvukove negdje naprijed i lijevo od sebe.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Mirno je ležao osluškujući i začuo kako se jedna ladica otvorila i zatvorila.
I think I' d like thatLiterature Literature
Coleman je usporio kada je začuo prigušenu buku s one strane zahodskih vratiju.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
No na polovici stubišta začula je zvukove iz blagovaonice i zaustavila se.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Prigušeni smijeh začuo se s ugla Via Pao i Via Belvedere, gdje je ostatak eskadrona sjedio kockajući.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Začuju kako O vrišti: “Chon, nemoooooj!!!”
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Merete začuje lupu iza zrcalnih stakala i pogleda prema pregradi.
We watch him every weekLiterature Literature
Zatim se začuje nešto snažniji glas s malom promjenom tona.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
"Onda se iznenada začuje jedno ""klik"" i glas s druge strane reče: - Calder Marshall pri telefonu."
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.