zahtjev za izuzeće oor Engels
zahtjev za izuzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranke navedene u tablici 4. također su podnijele zahtjeve za izuzećem od plaćanja proširene antidampinške pristojbe:
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
Za zahtjeve za izuzeće u skladu s člankom 9. stavkom 1. Agenciji se plaćaju pristojbe.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva podnio je 16. siječnja 2015. službeni zahtjev za izuzeće.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta odredba propisuje da zahtjevi za izuzeće moraju biti valjano potkrijepljeni dokazima.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev za izuzeće iz stavka 1. može se odobriti na najdulje pet kalendarskih godina.
Somebody is knocking at the door.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležno tijelo odlučuje o tim zahtjevima za izuzeće na pojedinačnoj osnovi.
I don' t much like thisconversation, Colonelnot-set not-set
Na temelju odredbi članka 11. stavka 1., podnositelj zahtjeva Agenciji može podnijeti zahtjev za izuzeće za lijek.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
12 Nakon što je tužitelj iznio zahtjev za izuzeće na početku rasprave, Službenički sud je prekinuo postupak.
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
Neprihvatljivi zahtjevi za izuzeće
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Neprihvatljivi zahtjevi za izuzeće i povlačenja
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Denningovi odvjetnici su kasno sinoć poslali zahtjev za izuzećem internih spisa.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAHTJEVI ZA IZUZEĆE
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ZAHTJEVI ZA IZUZEĆE ZA KOJE OBUSTAVA JOŠ NIJE ODOBRENA
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za izuzeće predsjednika upućuje se na odluku odboru od dvaju članova.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga njegov zahtjev za izuzeće nije bilo moguće odobriti u skladu s člankom 13. stavkom 4.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Regulatorna tijela trebala bi ocjenjivati takve zahtjeve za izuzećima pojedinačno, od slučaja do slučaja.
You disobeyed, Jerryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZAHTJEV ZA IZUZEĆEM OD EVIDENCIJE ILI PROŠIRENE PRISTOJBE
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za izuzeće
You can do it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kod podnošenja zahtjeva za izuzeće, prijedlog precizne i jasne formulacije izuzeća;
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
ZAHTJEVI ZA IZUZEĆEM OD EVIDENTIRANJA ILI PROŠIRENJA CARINE
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za izuzeće ne može se temeljiti na državljanstvu ispitivača ili članova.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Lufthansa je 16. listopada 2014. dopunila svoj zahtjev za izuzeće novim zahtjevima.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— minimalizacijom zahtjeva za izuzećem novih država članica koji imaju za posljedicu nedostupnost podataka,
and prepare for immediate retrievaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevi za izuzeće malezijskih i tajlandskih trgovačkih društava nisu procijenjeni jer mjere nisu proširene na te dvije zemlje.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Stranke navedene u tablici 2. također su podnijele zahtjeve za izuzeće od proširene antidampinške pristojbe.
Throw it through the windowof your post officeEurLex-2 EurLex-2
4095 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.