zaključati
impound · lock · lock up · shut · shut off · to lock
zaključano oor Engels
zaključano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
locked
en
The condition of a field, record, recordset, or database that makes it read-only to all users except the user currently modifying it.
Trebao si zaključati ili barem zatvoriti sva vrata.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustav je zaključan i njegova žena ne zna lozinku.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključaj vrata!
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo zaključane koordinate na mete unutar prvog broda.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li vrata zaključana?
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključaj vrata.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključano.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine theproblem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog zašto te nisam puštao iz kuće kada sam ti rekao da se zaključaš...
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držite ih zaključane.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ova su zaključana.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro zaključati?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da volite da su vrata zaključana i da vrtlara nema.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probali smo ući, nije bilo zaključano, vrata su se otvorila, ušli smo.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jesi li zaključao ulazna vrata prije nego što si se popeo na kat?"""
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Jesi li siguran da je zaključan?
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se vratimo u ona " dobra stara vremena " i zauvijek ih zaključamo?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li vrata zaključana?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ćete biti zaključani.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto su onda vrata zaključana izvana?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kada si sam ovdje, možeš zaključati vrata i raditi druge stvari.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od nje dobivam želju odvesti te i zaključati u sobu....... i voditi ljubav s tobom opet, i opet, i opet.... .... i opet, i opet.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno sigurnosno tijelo odobrava zidove, podove, stropove, prozore i vrata koja se mogu zaključati, koji osiguravaju zaštitu jednaku sigurnosnom spremniku odobrenom za čuvanje klasificiranih podataka EU-a istog stupnja tajnosti.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljala sam da će biti zaključan u najdublju kapitolsku tamnicu, a ne ostavljen u okrilju raskoši.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Mislim, ne zaključati svoja vrata.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo izađi iz mog stana a ona neka zaključa vrata.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećom, Eugene se pojavio na vratima, okrenuo se i zaključao ih.
It' s just sulfurLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.