zakon o parničnom postupku oor Engels
Zakon o parničnom postupku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Law on Civil Procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u Hrvatskoj: Zakon o parničnom postupku, članak 211.,
Rosa, will you kiss me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u Litvi: članak 31. Zakona o parničnom postupku (Civilinio proceso kodeksas),
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Akta br. 99/1963 Zbornik, Zakona o parničnom postupku (občanský soudní řád), kako je izmijenjen,
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
u Litvi, članci 46. i 47. litavskog Zakona o parničnom postupku
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Preispituju Zakon o parničnom postupku kako bi ga uskladili s najboljim praksama Unije.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are facedwith, in this situation as well as othersEuroParl2021 EuroParl2021
a) izravno na imovini opterećenoj hipotekom, pri čemu njezino provođenje podliježe odredbama [Zakona o parničnom postupku] [...].
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojedinac mora podnijeti tužbu u skladu sa Zakonom o parničnom postupku.
Don' t shout, it' s me!- Who?Eurlex2019 Eurlex2019
Članak 406. Codul de procedură civilă (Zakon o parničnom postupku) propisuje:
How many reports do they require?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grčke vlasti preispituju Zakon o parničnom postupku kako bi ga uskladili s najboljim praksama Unije.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
u Njemačkoj: članak 23. Zakona o parničnom postupku (Zivilprozeßordnung),
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
u Austriji, članak 21. Zakona o parničnom postupku,
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
u Grčkoj, članak 40. Zakona o parničnom postupku,
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Zakona o međunarodnom privatnom pravu i postupku u vezi s člankom 59. Zakona o parničnom postupku,
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Reformirati Zakon o parničnom postupku.
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Članak 93. Zakona o parničnom postupku, u inačici koja se primjenjuje na činjenice u glavnom postupku, određuje:
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
u Sloveniji, članak 204. Zakona o parničnom postupku kojim se uređuje obavijest treće strane,
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
u Njemačkoj, odjeljak 23. Zakona o parničnom postupku,
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
u Njemačkoj: članak 23. Zakona o parničnom postupku (Zivilprozeßordnung),
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
u Grčkoj: članak 40. Zakona o parničnom postupku (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
u Njemačkoj: članak 23. Zakona o parničnom postupku (Zivilprozessordnung);
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Članak 414. Zakona o parničnom postupku propisuje:
Defendant: Commission of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u Grčkoj: članak 40. Zakona o parničnom postupku (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
355 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.