vruća zakrpa
hotfix
zakrpati oor Engels
zakrpati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
patch
en
mend by sewing on cloth
Mora da je neka od ovih zakrpa napukla kad smo ušli.
One of these patches must have cracked when we came in.
botch
stich up
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stitch · sew · patch up · run up · sew together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djeca su im izgledala uplašeno i zabrinuto, a odjeća im je bila zakrpana.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Jedan je prozor bio razbijen, zakrpan kartonom kutije za cipele.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Razvoj prilagođenog računalnog softvera, zakrpa i ažuriranja za sustave ultrazvučne slikovne dijagnostike koji se sastoje od ultrazvučnih skenera, uređaja za ultrazvučnu slikovnu dijagnostiku i pomoćne opreme, uključujući opremu za rukovanje životinjama
You a great guy, TontmClass tmClass
Zakrpali su me, što su drugo mogli?
You mustn't cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja ne možemo zakrpati.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćete zakrpati oplatu.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah ću to zakrpati, gospodine.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Zakrpa polučio kakvu radost iz te pobjede nije znao reći, čak ni danas, toliko godina poslije.
We' re not hurting himLiterature Literature
Ako zakrpa pozeleni, morat ćete odmah kod liječnika.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što zakrpam brod, želio bih porazgovarati s vama.""
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Dobro ćemo te zakrpati, šefe.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je potrebno mnoštvo operacija kako bi zakrpali moj vrat, a srce su mi popravljali nekoliko puta.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellQED QED
Zakrpali smo te najbolje što smo mogli.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrpana, no ipak Hayabusa.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kao krpa i zakrpa
prohibit by # March #at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Zakrpala sam brahijalnu arteriju.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne možemo napraviti skok u budućnost gdje imaju nešto s čime će je zakrpati?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrpa nije jaka koliko i ostatak broda.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woland se široko razvalio na krevetu, bio je odjeven samo u dugu noćnu košulju, prljavu i zakrpanu na lijevom ramenu.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Gle, čak i ako te mogu zakrpati, ne mogu te samo tako ostaviti samog.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, probodena, skoro umrla, zakrpana sa Sireninim zviždukom...
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo zakrpa
That' s not funnyKDE40.1 KDE40.1
Ja sam vam upravo opisao priču iza jednog tog područja u sredini, otočja Phoenix, ali svaka zakrpa ima svoju priču.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ted2019 ted2019
Kao krpa i zakrpa.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi konji su zakrpani.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.