zamor materijala oor Engels
zamor materijala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fatigue
Ako takva opterećenja uzrokuju znatna ciklična opterećenja strukture, potrebno ih je uključiti u ocjenjivanje zamora materijala.
If such loading generates significant cyclic stresses in the structure it shall be included in the fatigue assessment.
fatigue of materials
fatigue of material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihvatljive šifre projektiranog zamora materijala su Eurocode 3 i Eurocode 9 kao i metode opisane u Prilogu N.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Osovinsko kućište konstruira se vodeći računa o mehaničkoj otpornosti i značajkama zamora materijala.
Okay, everyone, team upEuroParl2021 EuroParl2021
Radna opterećenja (opterećenja koja uzrokuju zamor materijala)
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Ako takva opterećenja uzrokuju znatna ciklična opterećenja strukture, potrebno ih je uključiti u ocjenjivanje zamora materijala.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Zamor materijala, stara oprema
Oh, to see her faceopensubtitles2 opensubtitles2
CC.1.5. Opterećenje koje uzrokuje zamor materijala na sučeljima
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Promjene korisnog tereta će vjerojatno uzrokovati značajne cikluse opterećenja koja uzrokuju zamor materijala.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Navest će se svi izvori cikličkih opterećenja koja mogu uzrokovati oštećenja uslijed zamora materijala.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
najveće opterećenje koje uzrokuje zamor materijala na spoju između sanduka vagona i okretnog postolja nastaje zbog:
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
— Opterećenja koja uzrokuju zamor materijala:
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Napomena: ponavljana opterećenja ove vrste trebalo bi se smatrati opterećenjima koja uzrokuju zamor materijala.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Opterećenja koja dovode do zamora materijala (odjeljak 4.2.2.3.3): Nisu utvrđena sučelja.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Treba pregledati oštećenja, poput pukotina zbog zamora materijala ili elektrostatičkog pražnjenja spremnika.
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
— Kombinacije opterećenja koja uzrokuju zamor materijala
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
4. Osovinsko kućište konstruira se vodeći računa o mehaničkoj otpornosti i značajkama zamora materijala.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pa uzmemo P2, stavimo ga u montažni alat-kalup i ubrzamo provjeru zamora materijala.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
pukotine zbog zamora materijala oblikuju se na mjestu velikih naprezanja na stijenci/plaštu kao plošna pukotina;
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Ostatak Alohine flote pregledan je ne bi li se našli tragovi korozije i zamora materijala.
Does he come home late?Literature Literature
Glavna svrha studije jest usporedba granice zamora materijala i praga na rast pukotina nastalih zamorom materijala .
That' s a good onehrenWaC hrenWaC
Kontrola mehaničke sukladnosti javnih rasvjetnih instalacija, odnosno kontrola izdržljivosti opterećenja uzrokovanog vjetrom i kontrola zamora materijala
Maybe I' il go for a swim, tootmClass tmClass
Trajnost/Zamor materijala
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Opterećenja koja uzrokuju zamor materijala:
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
pukotine zbog zamora materijala oblikuju se na mjestu velikih naprezanja na stijenci/unutarnjem spremniku kao plošne pukotine;
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.