zaokupljenost oor Engels
zaokupljenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preoccupation
Ponekad nas naša zaokupljenost izlaganjem lekcije može spriječiti u izražavanju ljubavi za one koje podučavamo.
Sometimes our preoccupation with presenting a lesson can prevent us from expressing our love for those we teach.
absorption
A ipak, njihova zaokupljenost samim sobom nam u ovom slučaju može koristiti.
And yet their self-absorption may, in this instance, serve us.
immersion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engrossment · preoccupancy · concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propovjednik 5:3 kaže: “San dolazi od mnogoga posla [“zaokupljenosti”, NW].”
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
Duh molitve predaje vrijeme Bogu i izlazi iz zaokupljenosti života kojem uvijek nedostaje vremena, pronalazi mir za ono što je potrebno i otkriva radost zbog neočekivanih darova.
By not speaking Spanishvatican.va vatican.va
Ovdje, četrnaestogodišnja, neobra zovana švicarska djevojka, otkriva zaokupljenosti jednoga doba.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Voljela je tu zaokupljenost, pomislila je, čak se time i hranila.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Nažalost zapostavio dnevnik nakon Cape Colonyja zbog zaokupljenosti razradom ideja.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
I njezina zaokupljenost sobom izaziva istančan ali snažan akord u srcima slušatelja.
Bring me a drinkLiterature Literature
Mislim da je sva ova zaokupljenost seksom i gušenjem važna.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretjerana zaokupljenost novcem može dovesti do razdora u obitelji i prekida bliskih prijateljstava.
Who" s in there?jw2019 jw2019
Njegova zaokupljenost jezerom počela je 1870. godine.
Who' d you bribe for your visa?WikiMatrix WikiMatrix
Ili je možda riječ o kombinaciji toga i naše zaokupljenosti znanošću i osnivanjem kompanije
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Temeljni problem bila je njezina zaokupljenost slikom u javnosti.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Potrebno se čuvati, zapaa svetac, opasnosti pretjerane aktivnosti, bez obzira na okolnosti i na slubu koju se obnaša jer brojne zaokupljenosti često dovode do “tvrdoće srca”, “nisu ništa drugo do li patnja duha, gubitak razuma, rasipanje milosti” (II, 3).
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himvatican.va vatican.va
No usprkos njegove neuredne pojave, Levine je pružao utisak znanstveničke zaokupljenosti.
To get you involvedLiterature Literature
Ustvari, zaokupljenost aktivnostima koje nas raduju izvrstan je lijek protiv tuge.
What is that?!jw2019 jw2019
Da li je na primjer zamjeravala zbog majčine zaokupljenosti Rosemarynim životom?
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Sebična zaokupljenost Amonaca svojim vlastitim interesima, njihova okrutnost i pohlepa konačno su dovele do njihove potpune propasti.
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
Koristeći tu zaokupljenost, dva su agenta uz prasak otvorili vrata sakristije.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Nikad nisam razumjela njezinu zaokupljenost naslijeđem.
RemunerationLiterature Literature
Oni se vjerojatno slažu s kardinalom Joachimom Meisnerom iz Kölna (Njemačka), koji je izjavio da je bogatstvo crkve možda dovelo do njene prevelike zaokupljenosti materijalnim stvarima i do toga da “vjeru u Krista ne shvaća dovoljno ozbiljno”.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Takva zaokupljenost samim sobom tipična je za sve ljude u djetinjstvu.
The kid is on the runLiterature Literature
Vi tako stvarate neku novu zaokupljenost.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Pa, to bi bilo u redu kada bi to bila samo sekundarna zaokupljenost u životu.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolted2019 ted2019
Još jedan izvor sukoba (ili dosade) jest zaokupljenost pojedinca njegovim ili njezinim posebnim interesom.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Palestinski muslimani po svojoj fanatičnoj zaokupljenosti predbračnim djevičanstvom podsjećaju na drevne Grke.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Još jedan pokazatelj je zaokupljenost posjedovanjem materijalnih stvari.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.