zaplijenjen oor Engels
zaplijenjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sequestered
Pelant zaplijenjen svoj kernel s izravnim anonimni potvrda.
Pelant sequestered his kernel with direct anonymous attestation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopisima od 9. i 11. ožujka 2015. rumunjska upravna tijela obavijestila su Komisiju da je u razdoblju od 5. veljače do 25. veljače 2015. sudski izvršitelj od Ministarstva financija zaplijenio dodatni iznos od 9 197 482 RON te da je Ministarstvo financija izvršilo dobrovoljnu isplatu preostalog iznosa (tj.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Zabrane iz stavaka 1. i 2. ovog članka primjenjuju se dok se teret ne pregleda i prema potrebi zaplijeni ili ukloni, ovisno o slučaju.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve do dana kada su dva radnika sigurnosti zaplijenili moje računalo i otpratili me iz zgrade.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi prisilili Svjedoke na kompromis u vezi vjerovanja i pozdravljanja liberijske zastave, zlostavljali su ih i zaplijenili njihove stvari.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
Na koncu su u svibnju 1941. kolonijalne vlasti u Indiji poslale brzojav u Yangon s nalogom da se sva naša literatura zaplijeni.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
Poništava se Odluka Vijeća 2011/640/ZVSP od 12. srpnja 2011. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Mauricijus o uvjetima i načinima premještaja osoba osumnjičenih za kazneno djelo piratstva i s njime povezanim zaplijenjenim dobrima, koje su zadržale pomorske snage pod vodstvom Europske unije, u Republiku Mauricijus te o uvjetima postupanja s osobama osumnjičenima za počinjenje kaznenog djela piratstva nakon njihovog premještaja.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi pokazala o čemu se radi, Malović je izjavu dala ispred # luksuznih automobila-- Porschea, Audia i BMW- a – zaplijenjenih mafijašima od strane vlasti
Sergeant, you should see thisSetimes Setimes
Cecause imaš tvoje zaplijenila neki dan.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock nije iznosio podatke o količini oružja i streljiva zaplijenjenog u kući Karadžićeve supruge Ljiljane
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchSetimes Setimes
Države članice, sukladno nacionalnom pravu, pojednostavnjuju postupke za brz povrat vozila koja nadležna nacionalna tijela zaplijene.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
I ne samo to, svima će im vratiti njihove bogove, idole, hramsko posuđe koje je bilo zaplijenjeno.
What can I wear, to look nice?ted2019 ted2019
Vaš auto je na parkiralištu za zaplijenjene aute.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1548. pomilovan je i vraćen mu je dio zaplijenjenih dobara s djedovinskim dobrom Bužimom.
My mother gave it to meWikiMatrix WikiMatrix
Imovina članova tima za koju je izvršni direktor potvrdio da je potrebna za obavljanje njihovih službenih dužnosti ne smije se zaplijeniti radi izvršenja presude, odluke ili naloga.
lf there are other explanation for itEurlex2019 Eurlex2019
Osiguravalo je financijsku pomoć za zaplijenjena plovila IRISL-a i nabavu novih brodskih spremnika.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Možeš to zaplijeniti?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh potrebnog nadzora nad oružjem u posjedu privatnih osoba ili drugih tijela, u skladu sa zakonom, takvim se sustavom mora zajamčiti sljedivost oružja koje su vlasti zaplijenile, koje im je predano ili čijeg se vlasništva vlasnik odrekao u korist države članice, kako bi se moglo pratiti što se s oružjem događa sve do njegova eventualnog uništenja, daljnje upotrebe ili ponovnog stavljanja na tržište.
PETER:Who' s that guy?not-set not-set
Nagovorit cu Salazare, a PTP ce nakon kupnje zaplijeniti virus.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez prisjećanja, nešto imaginarno te je zaplijenilo.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.E.A. zaplijenili desetak plamenika telefona iz El Oso staji.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xeroxova policija ga je zaplijenila.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno ga zaplijenite.
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qarthijci su trećinu naše ribarske flote rastjerali, a još trećinu zaplijenili.
Henri, a cognacLiterature Literature
Kada sudsko tijelo ima pravo zaplijeniti bilo koji dokaz, glavni istražitelj mora imati neposredan i neograničen pristup takvim dokazima kao i pravo njihovog korištenja.
Going back on itEurlex2019 Eurlex2019
budući da je tijekom pretrage sjedišta Nacionalne fronte u veljači 2016. u uredu rizničara Nacionalne fronte zaplijenjen niz dokumenata koji svjedoče o želji te stranke da ostvari „uštede” zahvaljujući tomu što Europski parlament pokriva troškove za zaposlenike te stranke koji rade u svojstvu parlamentarnih asistenata;
You' ve been seeing me for over two yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.