dah zastaje
breath is taken away
zastaje dah oor Engels
zastaje dah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breath is taken away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prošetali smo se grmovitim predjelima te nam od rujevine zastaje dah.
I am here for an educationjw2019 jw2019
Nemaš pitanja o borilačkim taktikama zmajeva, ni zahtjeva da ti opišem borbe u zraku od kojih zastaje dah?
There are only three teachers leftLiterature Literature
Roger Ebert, koji ga je nazvao najboljim filmom 2002., pohvalio je vizije budućnosti od kojih zastaje dah.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWikiMatrix WikiMatrix
Od njezine je ljepote zastajao dah, ali nisam mislio ni da je filmska zvijezda ni manekenka.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Vidim mlade s pištoljima i automobilima od kojih ti zastaje dah.
So you' re Student Body President?Yepjw2019 jw2019
Mjesto je bilo privlačno posjetiteljima jer je pružalo pogled na grad od kojeg je zastajao dah.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Skrivena na periferiji Jaipura, u okruženju od kojeg zastaje dah
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzika dolazi iz tihe pozadine s detaljnošću od koje zastaje dah.
i gotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
Osmijeh od kojeg mi zastaje dah.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako posjetite terase, osobno ćete se uvjeriti u njihovu ljepotu od koje zastaje dah.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herejw2019 jw2019
Dok on izvlači ruku iz rupe, svima od iznenađenja i uzbuđenja zastaje dah.
There' s no need to move him?jw2019 jw2019
Kako se udaljenost smanjivala, onaj se brod proširio do dimenzija od kojih zastaje dah.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Ma koliko joj okrutne bile riječi, od njezina mu je glasa još uvijek zastajao dah.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
A na kraju svakog dana, tu je prizor od kojeg zastaje dah, zalazak sunca na oceanu.
He hasn' t had a drop in two daysjw2019 jw2019
Osvrt na neka od ovih djela stvaranja od kojih zastaje dah
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Rekao je da ja pripadam penthouseu na Park Avenue, sa pogledom, od kojeg zastaje dah, na East River.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad dolazi onaj dio Zahavijeve teorije od kojeg stvarno zastaje dah.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Terry se upravo uvukla u haljinu od koje je zastajao dah - zlatni saten s velikom crnom ešarpom.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Od toga zastaje dah!
you dont have to do this if you dont want toLDS LDS
Callie je spisateljica, nije daktilografkinja, a predsjedničke su tajnice tipkale brzinom od koje je Ryanu zastajao dah.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
To stvara osećaj privilegovanosti od koga zaista zastaje dah jer se nalazite u prisustvu nečeg veoma značajnog.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što naglašava ovaj događaj od kojeg zastaje dah jest neobična pojava koja se naziva zeleni bljesak.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Naprosto, čovjeku zastaje dah.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se približava vrhu pred njom puca pogled na Arapsko more od kojeg zastaje dah.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Od ovoga publici zastaje dah.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.