zastati oor Engels
zastati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stop
Biskup Tutu morao je zastati i ušutkati ih!
Bishop Tutu actually had to stop and shush them.
pause
Gde god da zastanem, milion je otkucaja srca.
Wherever I pause, so do a million heartbeats.
staying
Nije mi jasno zbog čega nije zastala kod tijela kad me je nazvala.
I don't see why she didn't stay with the body when she called.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
halt · hesitate · break · intermit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shvacam zašto si uznemiren ali moraš zastati i sagledati vecu sliku.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dvadeset prečki zastao sam da dođem do daha, potom se spustio niz još osamnaest prečki, do tla.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Šerif je zastao zbog boljeg učinka.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
I zastao, pitajući se: Je li to neka ţivotinja?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Svejedno je sad zastala i ponovno ih pročitala.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Zastala je i zapitala se što bi mogla reći.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Na svojim plivanjima između dva prilično udaljena otoka, ja bih katkada zastao usred plivanja da bih se osvrnuo uokolo.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Ratnici su ušli u selo i ugledavši Blakea, zastali u čudu.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
« Belle zastane i protrese Honorin lakat. »Daj, nećeš valjda ostati ondje s ono dvoje?
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Don je slijedio šerifa i izašao iz sobe, te zastao na hodniku dok je Hardesty razgovarao s liječnikom.
See that guy over there?Literature Literature
Kad sud za žig Zajednice zastane s postupkom, on može tijekom trajanja zastoja odrediti privremene mjere, uključujući zaštitne mjere.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Naglo je zastao kad je ugledao čvrsta vrata od čelika i šperploče što ih je napravio za laboratorij.
Got an umbrella?Literature Literature
Iznenada zastade, prisjetivši se mojeg nedostatka.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Svi to znaju. - Zastala je kad joj je najednom palo na pamet zbog čega je sve ovo.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Zastao sam da mu pružim priliku da prosvjeduje, da mi kaže neka se gonim odatle ili da me nazove lašcem.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
- Imogen je stigla do prozora svoje radne sobe, zastala i mrzovoljno se zagledala u maleni, kišom okupani vrt.
Are you a hunter?Literature Literature
Zastala je, a zatim dodala: „Nitko ga nije želio, što je šteta jer je to bio losos encroute.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Moguće je da će ta osoba biti povučena, da će usmjeravati pogled prema dolje, tiho pričati, zastati, nastojati biti nepredvidljiva.
What the hell are you talking about?QED QED
La Ponte se malo približi, zastavši na opreznoj udaljenosti
Now, there... what is that?Literature Literature
"Fissolini ponovno zastane i reče Donu: ""Kaznite me, ali poštedite moje ljude."
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Gospodine Trask, vi rekoste maloprije da niste ubili svoga brata, i onda ste se sjetili nečega i zastali.
No, your ExcellenceLiterature Literature
"I"" - zastao je, zamišljen - ""ima nešto što želim."""
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Srce mu je zastalo: nad njim je stajao otac, sa zjenicama u kojima je blistao isti onaj ljutiti odsjaj, kao i one noći.
The Trash Man!Literature Literature
Na izlasku je zastala i ostavila poruku na kuhinjskom notesu.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Ne zastavši, otvorila je vrata spavaće sobe koju je dijelila s Merthinom i ušla.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.