zavrijediti oor Engels
zavrijediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deserve
en
to merit
Očito nije mislio da je zavrijedio bilo kakve zasluge.
He obviously didn’t think he deserved any credit.
merit
Ja, koja nisam čak ni doručak zavrijedila.
Me who didn't even merit breakfast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavrijedio sam i tvoju večer?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZAVRIJEDIO SI TO.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ja njoj nisam pružao ljubav koju je zavrijedila.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno su to i zavrijedili, a zahvaljujući svojim jedinstvenim sposobnostima to je lako mogao izvesti.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Uvjeren sam da je to zavrijedila.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasitelj je zasigurno bio častan i pošten stolar ili nikada ne bi mogao zavrijediti položaj koji je kasnije ispunio.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLDS LDS
Zavrijedili smo to.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam zavrijedio ove oznake.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi htio da u ljudima koje mrziš od rođenja vidiš bilo što bi zavrijedilo ljubav.
And I wanted to call youLiterature Literature
Zavrijedio sam ga.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celia, jadna mala sirotica, nije zavrijedila, da bude umorena.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Sada je vidjela istinu: Kimmy je bila previše beznačajna pa nije zavrijedila da je spomenu.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Kelly je još uvijek nastojala zavrijediti zlatnu zvijezdu za najboljeg špijuna.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Oni vjeruju da je najsigurniji način da zavrijediš raj ako ubiješ nekoga tko nije tvoje vjere.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
15 U talijanskom crkvenom časopisu Andare alle genti pisala je s tim u vezi o Jehovinim svjedocima rimokatolička opatica: “Zavrijedili su naše divljenje jer odbijaju svaki oblik nasilja i bez protivljenja podnose mnoge poteškoće radi svog vjerovanja ...
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Prošlog tjedna skuhala sam ti cassoulete i coq au vin prije dva dana...Nisi to zavrijedio!
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Prijateljstvo je bolje zavrijediti nego kupovati.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što sam napravio da to zavrijedim?
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam li zavrijedila tu priliku?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako on nauči voljeti i zavrijedi ljubav žene dok ne otpadne i posljednja latica... čini će biti skinute.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navikao sam uživati u zadovoljstvu da sam zavrijedio svaki blagoslov što sam ga dobio.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Ovo je zavrijedila, G. Shore.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nekoga volim, on to mora na neki način zavrijediti.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Hannah je zavrijedila uspjeh.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si skrivio da si zavrijedio takva brata?
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.