zavrtanje oor Engels
zavrtanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wring
Znate da je protiv pravila zavrtanje afganistanskih vratova, zar ne?
You know that it's against our policy here to wring an Afghan national's neck, right?
extort
gouge
squeeze
rack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umetci za nasadne ključeve i uređaje za zavrtanje
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreetmClass tmClass
e. "zavrtanje taline" i "pretvaranje u prah";
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Kad su jabuke potpuno zrele, plod će se laganim zavrtanjem lako otrgnuti s grane.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
e. „zavrtanjem taline i pretvaranjem u prah”
I' m doing just as you asked, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
‚zavrtanje taline’; ili
Everything is forgotten once I' m with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„zavrtanjem taline” i „pretvaranjem u prah”;
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
e. „zavrtanjem taline” i „pretvaranjem u prah”;
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longerbe regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
"zavrtanje taline" i "pretvaranje u prah";
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Električni (uključujući i na baterije), hidraulički, pneumatski ili elektromotorni alati (osim ručnih alata) ili strojevi za kopanje, bušenje, rezanje, mljevenje, glodanje, oblikovanje, prešanje, nitanje, štancanje, rezbarenje, brušenje, sušenje, četkanje, čišćenje, poliranje, punjenje, piljenje, struganje, savijanje, ravnanje, miješanje, stiskanje, zabijanje čavli, spajanje, pričvršćivanje, odvijanje i zavrtanje matica, napuhavanje, špricanje, ispiranje, sprejanje, proizvodnju energije, pumpanje, podizanje, podupiranje, pranje, visokotlačno čišćenje, sušenje, pospremanje, parno čišćenje, odmašćivanje, vakuum čišćenje, usisavanje
No payphonetmClass tmClass
b. „zavrtanje taline”ili
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
„zavrtanje taline” i „pretvaranje u prah”;
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroParl2021 EuroParl2021
b. „zavrtanje taline”; ili
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ručni alati i instrumenti za iskope, bušenje, rezanje, brušenje, mljevenje, oblikovanje, prešanje, zakivanje, mlaćenje, označavanje, prešanje, poliranje, puhanje, četkanje, čišćenje, poliranje, turpijanje, piljenje, blanjanje, savijanje, presavijanje, uvođenje osovine, zavrtanje, zakivanje, spajanje, priključivanje, zavijanje, postavljanje i prilagođavanje matica, napuhivanje, prskanje, atomiziranje, raspršivanje, proizvodnju energije, pumpanje, podizanje, pridržavanje, pranje, ispiranje pod visokim tlakom, sušenje, čišćenje, čišćenje parom, čišćenje od masnih mrlja, usisavanje, čišćenje usisavanjem, poluge, mužari
What happened?tmClass tmClass
Ti su zavrtanja povratak starog Forda?
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„zavrtanjem taline”ili
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
‚zavrtanje taline’ i ‚pretvaranje u prah’;
Tess wants to talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strojno upravljani uređaji za sastavljanje, aparati za tarno zavarivanje, uređaji za zavrtanje
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingtmClass tmClass
„Zavrtanje taline” jest postupak „brze solidifikacije” rastaljenog metalnog mlaza koji pada na rotirajući rashladni blok, čime se stvara lisnat, vrpčast ili štapićast proizvod.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEuroParl2021 EuroParl2021
Čovjek pile je ubijen zavrtanjem šije.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par poljubaca, par zavrtanja bradavica
if we could just take out the batteryopensubtitles2 opensubtitles2
Juliet mi Ah! što vijesti? zašto Zar ti zavrtanje ruku tvojih?
Immune system disordersQED QED
Na taj se način dobiva muški navoj koji zavrtanjem dodatne matice omogućuje spoj ploče i drugog elementa i taj je spoj moguće rastaviti odvrtanjem matice.
they have even seized the southwestern coastsEurlex2019 Eurlex2019
Opet krećeš sa zavrtanjem uma.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijevo se zatim presiječe nožem na mjestu zavrtanja te se dobiveni komadi ručno oblikuju.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.