zavrtati oor Engels
zavrtati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wring
fold
fold up
turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još se ponašao kao moderni čovjek, skidao ju je čim bi nekamo ušao i zavrtao rukave na košulji.
You can untie me nowLiterature Literature
- upita Imogen. - Stavio sam pištolj u džep kaputa - objasnio je Matthias dok je zavrtao rukave svoje bijele košu-Ije.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Nadjev se utiskuje u crijeva, zatim se crijevo zavrće na poseban način, približno svakih 45 cm oko njegove osi.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Sada polako zavrćite.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva se ohladio, a Cookie već zavrće slavinu.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali veliki broj djece je prijavio da su bili udarani i čupani za kosu ili da im je Jesse zavrtao ruke
um, i can help with the bags no i can handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj mi odmah zavrtati vratom.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, nitko ti nije zavrtao ruku da te prisili!
I already put the money under the wastebasketopensubtitles2 opensubtitles2
I možda mislite kako je to bilo nevjerojatno glupo od naših predaka zavrtati ovako stvari u utičnicu za svjetlo.
Don' t bother seeing me to the doorted2019 ted2019
Posebno je namijenjeno za uporabu u posebnom tipu scenskih rasvjetnih tijela u koja se izvor svjetlosti umeće sa stražnje strane rasvjetnog tijela te okretanjem za četvrt kruga zavrće u ili odvrće iz rasvjetnog tijela;
I can' t bear to think that another woman has known your touchEuroParl2021 EuroParl2021
Hrčak iz gaćica je malo zavrtao svoj kotač?
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavrćeš djevojci srce, lako kako neki drugi mogu njenu ruku.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je navedeno da se komadi kobasice zavrću „(...) približno svakih 45 cm (...)”, ne mijenja se zahtjev naveden u točki 3.2. (35 do 40 cm dužine) koji se odnosi na veličinu gotovog proizvoda nakon sušenja.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Odgovornim ljudima nitko ne zavrće bradavice!
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je djevojčura zaustavila našu probu prije nego smo imali šansu zavrtati se.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz vrela srca ne znam kojeg pakla u koji sam ga poslao, on zabada svoj čelik u moju šaku i mučki ga zavrće.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Izgleda kao da mu je netko zavrtao dijelove tijela.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morate nikome zavrtati ruke, gđice Thompson
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!opensubtitles2 opensubtitles2
Tek kada mi je počeo zavrtati hlače uz nogu, osjetila sam koliko je tkanina mokra.
It was in the wayLiterature Literature
Znam šta hoće da kaže.Ali uvek zavrće!
Then they foundopensubtitles2 opensubtitles2
Ove što se zavrću, sipaj u sudoperu.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboga, on ti je zavrtao cice!
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve karte na stolu...... da biste znali koji gad vam zavrće muda
Madam Secretaryopensubtitles2 opensubtitles2
Nema potrebe da zavrćeš rukave.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.