zlobno
elfishly
zloban oor Engels
zloban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vicious
Izašao je iz tamnice kao zlobni, varvarski, manijakalni ubica.
He came out of the dungeon a vicious, barbaric, maniacal murderer.
malicious
en
Of, pertaining to, or as a result of malice or spite
Dolaziš do zaključka da je bio mnogo zloban.
And then coming to the conclusion that he was either malicious or dirt.
spiteful
To je napravila zlobna, ljubomorna žena koja se htjela osvetiti Davidu.
It was made by a spiteful, jealous woman who wanted to take revenge on David.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malevolent · shrewd · mean · sinister · malign · venomous · virulent · malignant · feline · sardonic · ill-natured · ornery · caustic · meanspirited · despiteful · elfin · elfish · maleficent · rancorous · viperous · invidious · wicked · envious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sa zlobnim vanzemaljcima može nam ići na ruku.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda, ali još uvijek je zlobno.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak vas je navela da pišete zlobna pisma svojoj obitelji.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobno.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upalio sam tradicionalno zlobnog izgleda crne svijeće.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dobi od četrdeset, netko pametan je zlobno napisao, muškarac dobiva lice kakvo zaslužuje.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Ne samo da je to društveno samoubistvo Dan, nego je i zlobno.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je nezgodan, zlobni jado koji se skrivao iza " obiteljske marke ".
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratak boravak u dužničkom zatvoru sigurno bi koristio mladoj budali, zlobno je pomislio.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Da, to nije kao zaspati na Arktiku, reče njegov partner zlobno.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Priča se da su ti psi nekoć bili njezini svećenici i da su Hekatinim moćima pretvoreni u zlobna čudovišta.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korača i ostali je gledaju - zlobno, ljutito je gledaju - a ona uzvraća poglede.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Riječi su izišle iz nje obojene skoro zlobnim sarkazmom; Isidore je trepnuo.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Priznajem izgovor za uctivost coveka tako brutalno zlobnog, zavidnog i grotesknog..
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapazimo savjet dat u poslanici Efežanima 4:31, 32, NS: “Neka se svaka zlobna gorčina, gnjev, srdžba, vika i pogrdne riječi uklone od vas zajedno sa svim nevaljalstvom.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Delfi se iznenada nasmije, zlobno i ljutito.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Ovo nije ni približno zlobno.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nemojte dozvoliti da humor bude zloban ili bez poštovanja.
its too soon for youjw2019 jw2019
Nisam se nikad ženio i nisam rekao da si zlobna.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zlobno i okrutno.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlobno.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste tako zlobni prema meni?
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo, ne budite zlobni.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili su zabavne ili zlobne.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šokantno je i zlobno, očito ga je napisao netko tko je bio uvjeren da ga Dot i Buddy neće nikad pokazati odvjetniku.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.