zrnati šum
shot noise
zrnat oor Engels
zrnat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
granulated
Kada se priprema na pari, meso je sitno zrnato i ne poprima crnu boju (after cooking blackening).
When steamed the flesh presents rather fine granulation and no signs of after-cooking blackening.
granular
Bezbojni ili bijeli kristali, ili bijeli kristalni ili zrnati prah.
Colourless or white crystals, or a white crystalline or granular powder.
beady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemljeveni agar obično se pojavljuje u snopovima tankih, membranskih i slijepljenih vrpci ili u izrezanim, ljuskastim ili zrnatim oblicima.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Monohidrat može biti igličast, zrnat ili praškast.
And if you should falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaštitna odjeća za radove pjeskarenja sa zrnatim abrazivima (ISO 14877:2002)
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Izbijeljeni šelak — sivkastobijela, amorfna, zrnata smola
Suspension for injectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— u slučaju feritnih čelika uključujući normalizirani (normalizirani valjani) čelik, a isključujući sitno zrnate čelike i posebno toplinski obrađene čelike, 2/3 od Re/t i 5/12 od Rm/20;
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Bijeli, zrnati, higroskopni prah bez mirisa
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroParl2021 EuroParl2021
Zrnati materijal koji se sastoji od malih erodiranih fragmenata (uglavnom silicijskih) stijena, manji od šljunka a veći od grudice blata.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Korištenje tvari „Sunset Yellow FCF” privremeno je odobreno, kao bojilo, za ukrasne ptice koje jedu zrnatu hranu i male glodavce Uredbom Komisije (EZ) br. 2697/2000.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Radi boljeg sjedinjenja preporučuje se upotreba proizvoda u zrnatom obliku ili upotreba manje viskoznih proizvoda.
She got hit in the headEuroParl2021 EuroParl2021
I napokon, njegovi podaci su bili zrnati i zbrkani, i nije baš mogao shvati što je on to točno gledao.
That one' s inQED QED
Gledao je kako njegov debeli prst odmiče izrezak u stranu i pokazuje zrnatu fotografiju ispod
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Elektročelik s orijentiranim kristalima proizvodi se od toplovaljanih koluta silicijskog legiranog čelika različitih debljina, čija je zrnata struktura jednoliko usmjerena kako bi se omogućila visoko učinkovita magnetna provodljivost.
without a babyEurLex-2 EurLex-2
Otvorila su se vrata s vozačeve strane i kroz zrnatu tamu netko je izašao.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Ako je propisan kriterij veličina čestice za osnovne sastavne materijale gnojiva koja se prodaju u zrnatom obliku (gnojiva 1, 3, 4, 5, 6 i 7), to će se utvrditi odgovarajućom analitičkom metodom.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Dostupni hidrirani oblici sadržavaju dihidrat: bijelu, kristalnu krutu tvar bez mirisa; heptahidrat: bijeli, praškasti sipki kristali ili zrnati prah bez mirisa; i dodekahidrat: bijeli, sipki prah ili kristali, bez mirisa.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
Srednje zrnata, blago kisela zemlja s odličnom drenažom, te sredozemno-kontinentalna klima tog područja skladno pridonose proizvodnji graha koji je dio života stanovnika ovog područja već 300 godina.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Bezbojni kristali ili bijeli, zrnati ili kristalni prah
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Sastav hrane za životinje koja se daje od 36. dana: dodana je sljedeća odredba o kontroli: „Žitarice i mlijeko i njegovi nusproizvodi u tekućem obliku ili u prahu” izmijenjena je kako slijedi: „Žitarice, koje se mogu kombinirati sa zrnatim mahunarkama (odobreno ako je udio žitarica u sjetvi većinski) te mlijeko i njegovi nusproizvodi u tekućem obliku ili u prahu”
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEuroParl2021 EuroParl2021
Najviše 17 % (105 °C, 5 sati) za zrnati oblik i najviše 10 % (105 °C, 4 sata) za materijal osušen raspršivanjem.
That' s my little make- believe artistEurlex2019 Eurlex2019
Srednje zrnata, duboka tla sa slobodnim odvodnjavanjem (koja se prirodno pojavljuju na području Vale of Clwyd) potiču razvoj arhitekture snažnog korijenja, koja je bitna za stabla šljive i proizvodnju kvalitetnih šljiva Vale of Clwyd Denbigh Plum.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zrnate mesne kocke i zrnate biljne kocke za prehrambenu upotrebu
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.