zviždati oor Engels
zviždati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
whistle
Da, pretpostavljam da ceš mi sad reci da je pas zviždao?
I suppose you'll be tellin'me next it was the dog that was whistling?
ping
hiss
I zvižde poput zvuka plina, pa čekaju na njegovu reakciju.
And hiss like the sound of gas and wait for him to react.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zip · boo · swish · blow · to whistle · sing · pink · pipe · knock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj deka može da zviždi baš glasno.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako je puno zviždala, to je samo doprinijelo šteti na njen1prednjim zubima"", rekla sam."
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Čujem kako ti nos zviždi.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je čuti vjetar kako zviždi kroz pukotine u stijenama dok su se približavali prstenastom zidu.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Gazda Alec im je jutros zviždao.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ali je sumnjala da bi zaštitar koji zviždi bio u stanju bilo što poduzeti.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Da, pretpostavljam da ceš mi sad reci da je pas zviždao?
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladba koju ću zviždati se zove " Fete de la Belle. "
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesQED QED
Čula sam da zviždiš dok radiš, ali ples?
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti zvukovi pridonose jedinstvenosti i ljepoti trna koji zviždi.
Did you know that?jw2019 jw2019
Probudili smo se u po bijela dana, kad je papiga počela zviždati, kreštati i skakati tamo-amo na svojoj prečkici.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Velik sokol sjurio se nadolje i preletio šikaru, a vjetar je zviždao kroz zvona na njegovim nogama.
" We' re all the children "......of the universeLiterature Literature
Nisam smio zviždati.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam to, mama, a u redu je da oni zvižde za Skrepi?
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kucni u drvo i zviždi.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kojim intervalima on zviždi?
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentopensubtitles2 opensubtitles2
« Pantamejlion se bezočno isceri, sučući brk i zviždeći kroz zube.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Krvnik je slavodobitno podignuo dvije velike polovice dok je publika klicala i zviždala.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Josh se nasmiješeno okrene i istrči u polje, a Clarent je zviždao pred njim krčeći mu put prema Palamedu.
You just drowse away hereLiterature Literature
Vjetar je zviždao oko ušiju bjegunaca... spasiteljica šuma sve se više približavala.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Uto Gilgameš iskoči iz sjene vitlajući svijenim perzijskim mačem koji je zviždao u letu.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Nemoj da zviždiš dok si na brodu.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Cijelo vrijeme je zviždao ""Hej-hoj""."
I' ve never had oneLiterature Literature
Njih je bilo mnogo: malih vodenih ptica što su zviždale i pijukale u trsci, iako su ih malokad viđali.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Zajedno smo stajali tamo, slušajući kako vjetar zviždi kroz planine.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.