Šljunak oor Spaans
Šljunak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Grava
Okus: Šljunak u području Maasvallei Limburg vinu daje dimkast, mineralni okus s daškom začina.
Sabor: el suelo de grava del valle del Mosa limburgués confiere al vino un sabor mineral ahumado con una nota de especias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šljunak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
grava
Nema zalet otisci, nema poremećaja u krovnoj šljunka.
No hay huellas de pisadas, ni alteraciones en la grava de la azotea.
guijarro
Ako ne spojimo jednu od tih lokacija sa šljunkom, nemamo mjesto zločina.
Amenos que podamos conectar una de esas localizaciones con el guijarro, no tenemos escena del crimen.
canto rodado
china
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge prijevoza pijeska i šljunka i svih vrsta građevinskih materijala
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.tmClass tmClass
Njegov je temperament ponekad sličan vreći punoj šljunka, ali on je na svoj način dobar čovjek, vidjet ćeš.”
¿ Te acuerdas de mí?Literature Literature
Figura na šljunku se srušila jer se nije mogla podupirati o automatsku pušku.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Šljunak je letio svuda.
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akvaponika je održiv model proizvodnje hrane utemeljen na osnovnom načelu organske poljoprivrede koja kombinira hidroponiku (uzgajanje biljaka iz pijeska, šljunka ili vode) i akvakulturu (uzgoj riba).
Hace una noche calurosaEurLex-2 EurLex-2
Nakon što su iz nje dobivene ogromne količine šljunka, rupa je postala idealno mjesto za ogroman bioreaktor u kojem bi se prerađivalo gradsko smeće.
Usted mismo puede marcar ese númerojw2019 jw2019
Obrubi za bazene i prirodna i umjetna jezerca, akvarije [objekte], šljunak za akvarije i bazene, pijesak za akvarije i bazene
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutatmClass tmClass
Kameni granulat, odlomci i prah; obluci i šljunak
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEurLex-2 EurLex-2
Krovni šljunak na potplatima njegovih cipela, zar ne?
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otpadni šljunak i drobljeni kamen, osim onih koji su navedeni pod 01 04 07
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEurLex-2 EurLex-2
Zrnati materijal koji se sastoji od malih erodiranih fragmenata (uglavnom silicijskih) stijena, manji od šljunka a veći od grudice blata.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEurLex-2 EurLex-2
86.04 || 8604.00.00.00 || Željeznička ili tramvajska vozila za održavanje ili servisiranje, neovisno jesu li samokretna ili ne (na primjer, vozila-radionice, dizalična vozila, vozila za nabijanje šljunka ili tucanika, ravnanje tračnica i testiranje te pružna nadzorna vozila) Željeznički ili tramvajski putnički vagoni, nesamokretni; || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Quiere ser libreEurLex-2 EurLex-2
Ubojica je stojao ovjde, širok pojas šljunka na krovu.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozila za održavanje i servisiranje željezničkih ili tramvajskih vozila (uključujući vagone-radionice, vagone-dizalice, sabijače šljunka i tucanika, vozila za ravnanje tračnica, pokusno-ispitne vagone i pružna inspekcijska vozila)
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurlex2019 Eurlex2019
Joel Meyerowitz: Kao i svi ostali prolaznici, stajao sam izvan lančano povezane ograde na Chambersu i Greenwhichu i sve što sam mogao vidjeti bio je dim i malo šljunka, i podigao sam kameru, da malo zavirim, , samo da vidim ima li čega ondje i neki policajac, policajka, udarila me po ramenu i rekla: „Hej, bez fotografiranja.“
la haría a tu imagen y semejanzated2019 ted2019
Karuse(28), u kojoj je Sud, kad mu je postavljeno pitanje o opsegu pojma „vozila koja se koriste za potrebe održavanja cesta” iz iznimke u članku 13. stavku 1. točki (h) Uredbe br. 561/2006, presudio da taj pojam ne obuhvaća vozila privatnog pružatelja usluga koji obavlja prijevoz šljunka namijenjenog za radove održavanja cesta do gradilišta, nego samo ona koja se koriste za prijevoz u cijelosti i isključivo povezan s izvršavanjem radova održavanja cesta(29).
Soy un líder de hombresEurlex2019 Eurlex2019
(c) rasuti materijal/šljunak/kamenje;
EIIa es mi fIorEurlex2019 Eurlex2019
Dobivanje minerala (kamen, metalne rudače, šljunak, pijesak, ljušture)*
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali lomljeni ili drobljeni kamen, vrste koja se obično rabi za agregate za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga te za druga nasipanja (isključujući oblutke, šljunak, krupne bjelutke, kremen, vapnenac, dolomit i ostali vapnenački kamen)
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?EuroParl2021 EuroParl2021
Kujica je navlačila Addie za ruku, vukla se po tlu poput kljunaša, čak je ušima grebla po šljunku.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
A šljunak sa tvog prilaza dokazuje da si bila na mjestu zločina.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo na zemljopisnom području ZOI-ja Vijlen moguće je naći tlo koje sadržava jedinstvenu kombinaciju eluvija od kremena, lesa, terre fusce i šljunka.
Están todos juntos jugando al pókerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Karakteristična tla voćnjaka smokava muljevita su i muljevito pješčana, s različitim udjelom šljunka, duboka, porozna, s prosječnim udjelom vapnenca, a razvila su se na aluvijalno-koluvijalnim nanosima.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míEuroParl2021 EuroParl2021
Pristajem isporučiti 15 tona šljunka vojnoj bazi u Marylandu.
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.