šminka oor Spaans
šminka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pintura
Kad vas vidim kako se šminkate, to je kao nekad.
Vaya, como en los viejos tiempos, se pone la pintura de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šminka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
maquillaje
es
uso de productos cosméticos para embellecer o modificar los rasgos faciales
Ali nakon što sam skinuo šminku, našao sam nekoliko nedavnih povreda.
Pero al quitarle el maquillaje, encontré un par de heridas recientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Džepni rupčići, listići za uklanjanje šminke i ručnici, od papirne mase, papira, celulozne vate ili koprene od celuloznih vlakana
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíEurlex2019 Eurlex2019
Džepni rupčići i ubrusi od tekstila za skidanje šminke
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principiotmClass tmClass
Krala je šminku.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprotno Tammvnim alarmantnim uputama, ipak je spakirala četkicu za zube, šminku i nešto odjeće.
Sí, las mareasLiterature Literature
Šminka, Šminka, Puder za šminkanje [milovka], Umjetni nokti, Lak za nokte, Preparati za njegu noktiju, Umjetne trepavice, Kozmetički proizvodi za trepavice, Maskara
Así que ella vendrá conmigotmClass tmClass
Cilla Norén imala je crnu dugu kosu s crvenim i zelenim pramenovima te crnu šminku.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Vaš tablete za sve, šminka, vaš televizija!
Vaya, graciasLiterature Literature
U svakom slučaju možeš ih prekriti sa svom tom jebenom šminkom
Cuento con su piel para revelaropensubtitles2 opensubtitles2
Siromašni većinom nose šminku.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su vodice za lice [kozmetika], mlijeka za čišćenje, losioni za kosu, šamponi, boje za kosu, bojila, losioni i preparati za kovrčanje, preparati za uklanjanje dlaka pomoću voska, pomade, šminka za oči, palete šminke, kozmetički proizvodi za obrve, olovke za obrve, trepavice, ljepila za trepavice i kozmetički proizvodi za trepavice, umjetni nokti, proizvodi za njegu noktiju, lakovi, kozmetičke boje, kozmetička bojila, proizvodi za uklanjanje boje
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?tmClass tmClass
Idem popraviti šminku prije nego naručim.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivao iza šminke klauna.
Aquí está el chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skida šminku, promatra bore, razmišlja kako je vrijeme za novu plastičnu operaciju.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
Maramice i maramice natopljene losionom za kozmetičku upotrebu za šminkanje, skidanje šminke, čišćenje i njegu očiju, kapaka i trepavica
Caí...... totalmente de cara al suelotmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja kože i umjetne kože, aktovki [kožna galanterija], kožnih futrola, torbi od umjetne kože, prtljage, futrola za ključeve, torbica za toaletni pribor [praznih], torbica za šminku, prtljage, nesesera - bez uključenog pribora, torbi, putnih torbi, muških torbi, torbica za novce, ručnih torbica, novčanika za kovanice i lisnica, ručnih ženskih torbica, etuija za kreditne kartice, privjesaka za ključeve, vreća, putnih setova, torbi za preko ramena, ručnih kovčega, kofera, torbi za spise, ruksaka, naprtnjača
En fin, hemos hecho lo que debíamostmClass tmClass
Znaš, Effie, više mi se sviđaš bez sve one šminke.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkud joj želja za šminkom?
Dios, odio este mundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instinktivno je poželjela da ode do toaleta da se pogleda u ogledalu i popravi šminku.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
Razgovarala je sa mnom dok se spremala, a ja sam ljubomorno promatrala kako se šminka.
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
Sapuni, Mirisi, Pribor za kozmetičke svrhe, Esencijalna ulja, Kozmetika za kupanje, Pjenušava kupka, Gelovi za tuširanje za nemedicinsku uporabu, Preparati za šminkanje i skidanje šminke, Kreme za depilaciju, Dezodoransi za osobnu upotrebu, Kolonjska voda, Šamponi, Parfimiranje zraka (pripravci za-)
De ninguna maneratmClass tmClass
On ima baš puno šminke
Hace frío, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Usluge online maloprodajne trgovine u vezi s proizvodima kao što su ruksaci, kutije od kože ili kartonske kože, kožne vrećice za kupovinu, kožni rameni remeni, kožne torbice za vino s ručkama za nošenje ili držanje vinskih boca, torbice za šminku (koje se prodaju prazne), torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, torbe za brijaće aparate koje se prodaju prazne, torbe za cipele, torbe za nošenje na ramenu, sitna kožna roba, uglavnom lisnice, košuljice za putovnice, korice za dokumente, oznake za prtljagu i toaletne torbice, kovčezi, kutije za kravate, putne torbe, ručni kovčezi, prazni neseseri, torbice koje se nose oko pojasa
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojtmClass tmClass
Sapuni, Mirisi, Parfumerija, Esencijalna ulja, Kozmetički proizvodi, Kolonjska voda, Kolonjska voda, Parfimirani losioni i gelovi za njegu kose i tijela, Balzam za brijanje, Šminka, Ruž [rumenilo] za usne
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añostmClass tmClass
Zato imate šminke na ovratniku?
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roz zaškrguta zubima. - Znači, raspravljale ste o seksu, dečkima, odjeći i šminki?
Poneos contra la paredLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.