1. siječnja oor Spaans
1. siječnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
1 de enero
Año Nuevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primjenjuje od 1. siječnja 2007.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEurLex-2 EurLex-2
Svaki program ruralnog razvoja pokriva razdoblje između 1. siječnja 2007. i 31. prosinca 2013.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónEurLex-2 EurLex-2
Istek valjanosti: 1. siječnja 2017.
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
Finska je otada smanjila naknadu i ona od 1. siječnja 2018. iznosi 70 EUR po dozvoli FLEGT.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotična država članica prosljeđuje te vremenske okvire do 1. siječnja četvrte godine nakon donošenja tog delegiranog akta.
No quisiste sabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (2) („Sporazum o EGP-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1994.
[ Para completar a nivel nacional ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
NOVI BRODOVI KLASE B, C I D IZGRAĐENI PRIJE 1. SIJEČNJA 2003. TE POSTOJEĆI BRODOVI KLASE B:
Bonito fajínEurLex-2 EurLex-2
Obveza iskrcavanja za stokove ulovljene određenim vrstama ribolova počinje se primjenjivati od 1. siječnja 2015.
Hay más hombres en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Sporazumu. Privremena primjena tih odredbi na snazi je od 1. siječnja 2016.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se omogućilo optimalno upravljanje carinskom kvotom, ova se Uredba treba primjenjivati od 1. siječnja 2003.
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od 1. siječnja 2015.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoEurLex-2 EurLex-2
Donesen je novi zakonodavni akt[26] o fluoriranim stakleničkim plinovima koji će se primjenjivati od 1. siječnja 2015.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
(c) članak 4. točka 3. primjenjuje se od 1. siječnja 2019.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre denot-set not-set
Klasifikacija od 1. siječnja 2016.
Piénsalo por tu propio interés.Adióseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 1. siječnja 2000. nijedna država članica ne smije:
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Tip vozila homologiran prije 1. siječnja 2016. i nakon tog datuma kao rezervni dijelovi za ta vozila
Oh, no hagan tanto alborotoEuroParl2021 EuroParl2021
Taj iznos obuhvaća razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca dotične godine.
Oye, yo no soy terapeutaEurLex-2 EurLex-2
(1)Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru 3 („Sporazum o EGP-u”) stupio je na snagu 1. siječnja 1994.
¿ Nueva palabra para el día?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novi Protokol obuhvaća razdoblje od tri godine od 1. siječnja 2014., datuma početka privremene primjene utvrđenog člankom 13.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?EurLex-2 EurLex-2
Ona se primjenjuje od 1. siječnja 2010.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEurLex-2 EurLex-2
· osigurati provedbu novih pravila o zahtjevima u pogledu kapitala za banke do 1. siječnja 2014.
La enmienda # reza como sigueEurLex-2 EurLex-2
Ovo razdoblje treba stoga produljiti do 1. siječnja 2012.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo osniva se 1. siječnja 2011.
Yo estaba concentrada en una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Natpis „RETREAD” ili „REMOULD” (nakon 1. siječnja 1999. godine koristi se samo natpis „RETREAD”).
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
Stanje na dan 1. siječnja 2016.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36575 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.