Egejsko more oor Spaans
Egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Mar Egeo
Zatim je proputovao kroz središnju Anatoliju i doputovao u grad Troadu na sjevernoj obali Egejskog mora.
Atravesó la Anatolia central y llegó a la ciudad de Tróade, en la costa norte del Mar Egeo.
mar Egeo
es
Brazo del mar Mediterráneo ubicado entre el sur de los Balcanes y las penínsulas de Anatolia.
Unatoč nedavnim tragičnim nesrećama broj smrtnih slučajeva u Egejskom moru također se znatno smanjio.
A pesar de los recientes y trágicos incidentes, el número de vidas humanas perdidas en el mar Egeo ha disminuido significativamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mar egeo
Unatoč nedavnim tragičnim nesrećama broj smrtnih slučajeva u Egejskom moru također se znatno smanjio.
A pesar de los recientes y trágicos incidentes, el número de vidas humanas perdidas en el mar Egeo ha disminuido significativamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potekle od amazonskih tipova s otoka Lesbos u Egejskom moru, blizu turske obale.
Gracias, StuLiterature Literature
Vidi ih sada. Bježe preko Egejskog mora.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ove Uredbe „manji otoci” znači sve otoke u Egejskom moru osim otoka Krete i Evije.
Él y yo sabemos cuidarnosEurLex-2 EurLex-2
To je malo mesto na Egejskom moru.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč nedavnim tragičnim nesrećama broj smrtnih slučajeva u Egejskom moru također se znatno smanjio.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogled na Egejsko more s terasa na Santorinu
Avancen # metrosjw2019 jw2019
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22 i 23.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogi otočani žive od ribarenja u vodama Egejskog mora.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosjw2019 jw2019
tradicionalnim trgovinskim tokovima s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queEurLex-2 EurLex-2
Ima flotu teretnih brodova u Egejskom moru
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoopensubtitles2 opensubtitles2
EGEJSKO MORE
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcajw2019 jw2019
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
¿ Como esta el cuarto, Jim?EurLex-2 EurLex-2
Poslali su nas na Mighisti, zabačeni otok u Egejskom moru. Najmanji i najudaljeniji otok.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 U Egejskom moru od 1. travnja 2016. do 23. veljače 2017. zabilježeno je 70 smrtnih slučajeva 9 .
¿ Por qué actuamos como culpables?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam građanka Istanbula, no, također sam povezana s Balkanom, Egejskim morem, Mediteranom, Srednjim istokom, Levantom.
Él iba a correr los # metros.ted2019 ted2019
Jug Francuske i Egejsko more ne mogu ni svijeću držati ovim vodama.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zona Egejskog mora
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i između otoka u Egejskom moru;
¡ Sis golpeó su pecho!EurLex-2 EurLex-2
„manji otoci” znače svi otoci u Egejskom moru osim otoka Krete i Evije;
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEurLex-2 EurLex-2
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22. i 23.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
✓ raspoređivanje jedinica granične policije za brzu intervenciju (zajednička operacija Poseidon – brza intervencija) u Egejskom moru na zahtjev Grčke
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?EurLex-2 EurLex-2
Općenito, u usporedbi s prethodnim razdobljem znatno se smanjio i broj smrtnih slučajeva u Egejskome moru.
Quieres dejarme,¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijedna roba s Cipra odvozila se na Kretu, Sardiniju, Siciliju te otoke Egejskog mora.
Estás ayudando a Lloydjw2019 jw2019
Nisu se mogli držati planirane rute i u Rim doploviti preko Egejskog mora i krajnjeg juga Grčke.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciajw2019 jw2019
237 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.