Golanska visoravan oor Spaans
Golanska visoravan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Altos del Golán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pročišćen je u pećima na Golanskoj visoravni.
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugoj fronti, Golanskoj visoravni, Sirijci su nadirali, ponovo s teškim gubicima na izraelskoj strani.
Muy bien, vamosLiterature Literature
Postoji mogućnost da se pojačanje krije na Golanskoj visoravni.
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smještena iznad Golanske visoravni planina Hermon je bila mjesto sporova između kršćana, židova i muslimana tisućama godina.
Siempre soy el chivo expiatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrael je također izgradio velika naselja za svoje državljane u Istočnom Jeruzalemu, Zapadnoj obali i Golanskoj visoravni.
Lo siento, solo trataba deEurlex2019 Eurlex2019
Od Golanskih visoravni do Sinaja na jugu
Qué sabes de Mirandaopensubtitles2 opensubtitles2
Ona ne dovodi u pitanje status Golanske visoravni, Pojasa Gaze ni Zapadne obale, uključujući Istočni Jeruzalem, na temelju uvjeta međunarodnog prava.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
Njime se posebice napominje da Golanska visoravan i Zapadna obala, uključujući Istočni Jeruzalem, u skladu s međunarodnim pravom nisu dio Izraela.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurlex2019 Eurlex2019
Tako bi se mogli rabiti izrazi poput, primjerice, ‚proizvod s Golanske visoravni (izraelsko naselje)’ ili ‚proizvod sa Zapadne obale (izraelsko naselje)’.”
Esto es un anuncioEurlex2019 Eurlex2019
Stoga bi se mogli rabiti izrazi kao što je „proizvod s Golanske visoravni (izraelsko naselje)” ili „proizvod sa Zapadne obale (izraelsko naselje)”.
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi se mogli rabiti izrazi kao što je ‚proizvod s Golanske visoravni (izraelsko naselje)’ ili ‚proizvod sa Zapadne obale (izraelsko naselje)’.”
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurlex2019 Eurlex2019
Stoga bi se mogli rabiti izrazi kao što je „proizvod s Golanske visoravni (izraelsko naselje)” ili „proizvod sa Zapadne obale (izraelsko naselje)”.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaEurlex2019 Eurlex2019
Stoga bi se mogli rabiti izrazi kao što je „proizvod s Golanske visoravni (izraelsko naselje)” ili „proizvod sa Zapadne obale (izraelsko naselje)”.
Lo que me recuerda la ReglaEurlex2019 Eurlex2019
U njemu se, uz ostalo, napominje da Golanska visoravan i Zapadna obala, uključujući istočni Jeruzalem, u skladu s međunarodnim pravom nisu dio Izraela.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarEurlex2019 Eurlex2019
Za proizvode sa Zapadne obale ili Golanske visoravni koji su podrijetlom iz naselja nije prihvatljivo navesti samo ‚proizvod s Golanske visoravni’ ili ‚proizvod sa Zapadne obale’.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoEurlex2019 Eurlex2019
Sirijci su koordinirali svoj napad na Golansku visoravan kako bi se podudario s egipatskom ofenzivom, te su u početku uspjeli napravili opasna uzeća područja pod izraelskim nadzorom.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateWikiMatrix WikiMatrix
3Dalje u tekstu Izrael se odnosi Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(********) U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., odnosno Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.”"
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., odnosno Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.
Tiene tres tabernasEuroParl2021 EuroParl2021
Za proizvode sa Zapadne obale ili Golanske visoravni koji jesu podrijetlom iz naselja, oznaka ograničena na „proizvod s Golanske visoravni” ili „proizvod sa Zapadne obale” ne bi bila prihvatljiva.
No está funcionando, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.”
usted consiguió que?EurLex-2 EurLex-2
( 9 ) U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., odnosno Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.
Al parecer, esadorableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Dalje u tekstu Izrael se odnosi Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.
Más de lo que pueda imaginarEurlex2019 Eurlex2019
U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.”
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.