Jadransko more oor Spaans
Jadransko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Mar Adriático
Ograničenja ulova plavoperajne tune u Jadranskom moru radi uzgajanja
Límites de capturas para el atún rojo en el Mar Adriático con fines de cría
mar Adriático
Na Jadransko more značajan utjecaj imaju riječni tokovi i pomorski promet.
Las descargas fluviales y el transporte marítimo ejercen un impacto significativo en el mar Adriático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jadransko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mar adriático
Na Jadransko more značajan utjecaj imaju riječni tokovi i pomorski promet.
Las descargas fluviales y el transporte marítimo ejercen un impacto significativo en el mar Adriático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mar Adriático
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tip IIA Jadransko more
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka saveznička vlada uručila mi je medalju, čak i mala Crna Gora, dolje na Jadranskom moru
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosopensubtitles2 opensubtitles2
Odredbe koje se odnose na obvezu iskrcavanja za male pelagijske vrste koje se lovi u Jadranskom moru
Qué calor hace aquínot-set not-set
Ovom se Uredbom uspostavlja višegodišnji plan za male pelagijske stokove u Jadranskom moru.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedonot-set not-set
Hrvatska plovila djeluju u sjevernom i srednjem Jadranskom moru.
Willie, ¿ viste eso?EurLex-2 EurLex-2
Prema znanstvenim procjenama stanja stokova srdela i inćuna, trenutačna razina ribolova u Jadranskom moru predstavlja prekomjerno iskorištavanje.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeonot-set not-set
Članak 23.b Kontrola, praćenje i nadzor ribolova malih pelagičnih stokova u Jadranskome moru 1.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losnot-set not-set
u Jadranskome moru (točka 2. Priloga):
Va para abajoEurlex2019 Eurlex2019
18. južno Jadransko more (dio)
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
Zakonom 178/1959 dodani su sljedeći subvencionirani sektori: (e) srednji dio Jadranskog mora; (f) sjeverni dio Jadranskog mora.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEuroParl2021 EuroParl2021
ADR: „Jadransko more” prevodi se i stoga se navodi na nacionalnom jeziku,
Te traré chocolate calienteEurlex2019 Eurlex2019
Uglavnom ih love Italija i Hrvatska u sjevernom dijelu Jadranskog mora.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RIBOLOVNE MOGUĆNOSTI ZA RIBARSKA PLOVILA UNIJE U JADRANSKOME MORU
y así es como haces el ScarnEurlex2019 Eurlex2019
(18) Jadransko more predstavlja geografska potpodručja 17 i 18 GFCM-a.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Jadransko more” znači geografska potpodručja 17. i 18. GFCM-a;
¿ Nos veremos pronto?EurLex-2 EurLex-2
Višegodišnjim planom pruža se učinkovit, jednostavan i stabilan okvir za upravljanje iskorištavanjem malih pelagijskih stokova u Jadranskom moru.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebranot-set not-set
o utvrđivanju višegodišnjeg plana za male pelagijske stokove u Jadranskom moru i za ribarstvo koje iskorištava te stokove
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ograničenja ulova plavoperajne tune u Jadranskom moru radi uzgajanja
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
Možda je prešao Jadransko more na “peti” Apeninskog poluotoka i zatim krenuo Via Appiom u Rim.
Los sensores visuales deberían funcionarjw2019 jw2019
Zemljopisno područje Poljica je omeđeno sjeveroistočno rijekom Cetinom, zapadno rijekom Žrnovnicom i južno Jadranskim morem.
¿ Dónde está Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Slovenska flota djeluje u Jadranskom moru.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosEurLex-2 EurLex-2
Mjere za ribolov malih pelagičnih stokova u Jadranskome moru
No soy tan joven como pareceEurLex-2 EurLex-2
671 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.