san francisco, kalifornija
san francisco
Kalifornija oor Spaans
Kalifornija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
California
Kalifornija je ljudima dala pravo da se vjenčaju s onim koga vole.
California le ha dado el derecho a la gente de casarse con quien aman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kalifornija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
california
Kad je to kalifornija promijenila, auti su nestali.
Cuando California la cambió, los coches desaparecieron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koncu sam se 1972. vratio u San Diego i započeo dugogodišnji i zadovoljavajuć posao predajući matematiku u Coronadu (Kalifornija).
Dice que no le gusta su hoteljw2019 jw2019
Friedrich Wilhelm "Fritz" Murnau rođen kao Friedrich Wilhelm Plumpe ( Bielefeld, 28. prosinca 1888. - Santa Barbara, Kalifornija, 11. ožujka 1931.), bio je njemački filmski redatelj nijemih filmova.
Mi licencia de conducirWikiMatrix WikiMatrix
10.655 DC-3S izgrađeni su u Santa Monici, California i Long Beachu, Kalifornija kao civilne i vojne inačice.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "WikiMatrix WikiMatrix
Kalifornija, kao " granula "?
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aopensubtitles2 opensubtitles2
Predložio sam i to da se Kalifornija pretvori u mješovitu ekonomsku zajednicu u vlasništvu Japana i Amerike.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Kalifornija, ovdje Gray Base One.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, Kalifornija je donijela niz zakona o zaštiti privatnosti, uključujući zakon kojim se od poduzeća zahtijeva da provode vlastite pravila o zaštiti privatnosti te otkriju svoje prakse nepraćenja (Do Not Track) (14), Zakon „Shine the Light” za povećanje transparentnosti za posrednike podataka (15) i zakon kojim se uvodi opcija „eraser button” kojim se omogućuje maloljetnicima da zatraže brisanje podataka na društvenim medijima (16).
Era broma, DonaldEurLex-2 EurLex-2
Ali Kalifornija, koja je povećala svoju zatvorsku populaciju na mnogo viši nivo od, recimo, Njujorka imala je manji pad kriminala.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baza tajnih operacija, Kalifornija
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, Kalifornija je ekološki najsvjesnija savezna država.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Ove su pčele u mom dvorištu u Berkeleyu, Kalifornija.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioted2019 ted2019
Mesa/Boogie (također poznato kao Mesa Engineering) je američka kompanija za proizvodnju pojačala za gitaru i bas gitaru, u gradu Petaluma, Kalifornija.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxWikiMatrix WikiMatrix
Godine 1976. u Stocktonu (Kalifornija) osnovana je prva filipinska skupština.
Abre la bocajw2019 jw2019
Kalifornija nema love, ako nisi primijetila.
Es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, izgleda kao Kalifornija uvijek gori.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I izbavi me iz ovog zemaljskog pakla zvanog Kalifornija!
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladbe 33 – 36 snimljene na Don Kirshner's Rock Concert, Los Angeles, Kalifornija, SAD, 9. kolovoza 1977.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Indian Wells je grad u američkoj saveznoj državi Kalifornija.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Juzna Kalifornija i dalje podrhtava.
¿ Puedo preguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mountain View, Kalifornija, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: R.
¡ Arrien las velas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odmah po zarukama... osvojila je naslov ' miss remont '... u Turlocku, Kalifornija
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoopensubtitles2 opensubtitles2
U kolovozu 1926. godine posjećuje Sveučilište Kalifornija u Berkeleyu kako bi osnovao prvu jedinicu za obuku mornaričkih časnika.
¿ Buscan algún dulce?WikiMatrix WikiMatrix
Max Vision je bio jedan od najboljih testera penetracije koji je radio iz Santa Clare, Kalifornija, u kasnim 90-im za privatne kompanije i dobrovoljno za FBI.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]ted2019 ted2019
Kalifornija će ga dočekati otvorenih ruku.
Mamá, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljina Kalifornija.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.