Kalifat oor Spaans
Kalifat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
califato
es
forma de gobierno islámica
Kalifat se predstavlja kao utjelovljenje težnji za političkim i kulturnim ujedinjenjem.
El califato se presenta como la materialización de las aspiraciones de unidad cultural y política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostale informacije: Iyad Ag Ghaly (QDi.316) imenovao je Houku Houku Ag Alhousseinija kadijom u Timbuktuu u travnju 2012., nakon uspostave džihadističkog kalifata u sjevernom Maliju.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?EuroParl2021 EuroParl2021
Govorim o patnji koja prevladava nad našom zemljom, izazvana brutalnošću stranih napadača koji se nazivaju pravim Kalifatom.
Una simple cuestión de coordinaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arapi osnivaju arapski kalifat.
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Netko tko vam može pomoći da porazite Kalifat.
Vamos, pégameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezrezervno odbacuje priopćenja vodstva IS-a o osnivanju kalifata na područjima koje sada nadzire te odbacuje mogućnost nasilnih jednostranih promjena međunarodno priznatih granica, poštujući istovremeno temeljna prava i slobode građana na područjima koja nadzire IS;
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
Možda nam žele osobno čestitati što smo sredili Kalifat.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo sam želio da kalifat bude ponovno stvoren.
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale informacije: Iyad Ag Ghaly (QDi.316) imenovao je Houku Houku Ag Alhousseinija kadijom u Timbuktuu u travnju 2012., nakon uspostave džihadističkog kalifata u sjevernom Maliju.
¿ La conoces?- Todavía noEuroParl2021 EuroParl2021
Pad samoproglašenog „kalifata” na teritoriju Iraka i Sirije početkom 2019. rezultirao je povratkom europskih boraca, njihovih obitelji te stoga i djece u Europsku uniju.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarlonot-set not-set
Kalifat tvrdi da žele vladati, no ne mogu se snaći.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazali ste mi više dobrote nego što sam je znao, ali ne mogu ići s Kalifatom.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifat žene koje imaju mobitel kažnjava smrću.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govore o kalifat, oko Assada, o...
Hay un hombre sobre la camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je najbliži veći grad, a Kalifat će naći simpatizere tamo.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teror je neophodan uvod kalifatu.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damo Ma'an Kalifatu.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastava dizajn, kako se čini iz Omejidski kalifat.
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifat je preuzeo odgovornost za napad u gradu Ma'anu i otmicu Emme Al Fayeed na njihovoj web strani kasno ove večeri.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porazili smo Kalifat, a ovo mi je hvala?
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Umayyadskog osvajanja Hispanije u razdoblju 711.-718., Iberijski poluotok je osnovan kao pokrajina pod Umayyadskim kalifatom.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoWikiMatrix WikiMatrix
Kalifat se predstavlja kao utjelovljenje težnji za političkim i kulturnim ujedinjenjem.
¡ Es la reina!EurLex-2 EurLex-2
Kalifatom?
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristimo ih za napade na Kalifat.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.