Migration oor Spaans
Migration
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Migration
hr
Wikipedija:Razdvojba
es
desambiguación de Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim kontakata sa zdravstvenom službom, socijalnim službama, bližnjima, odvjetnicima Bundesamta für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice; Njemačka), WM-a je redovito posjećivao imam.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Međunarodna organizacija za migracije, Migration, Environment and Climate Change: Assessing the Evidence („Migracije, okoliš i klimatske promjene: što kažu dokazi”), 2009.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Eurlex2019 Eurlex2019
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (savezni ured za migraciju i izbjeglice; u daljnjem tekstu: Bundesamt) je odlukom od 31. ožujka 2011. odbio zahtjev A. L. Shepherda za azil.
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
21 Osim toga, odlukom od 2. prosinca 2016. Staatssekretariat für Migration (Državno tajništvo za migraciju, Švicarska) odbilo je žalbu koju su zainteresirane osobe podnijele pred švicarskim tijelima protiv odluka od 19. kolovoza 2016.
Entre al puebloEurlex2019 Eurlex2019
U području migracije, azila i granica u okviru Općeg programa „Solidarnost i upravljanje migracijskim tokovima” (engl. Solidarity and Management of Migration Flows, SOLID) dodijeljene su gotovo četiri milijarde EUR za razdoblje 2007.– 2013. kako bi se osigurala pravedna raspodjela odgovornosti među zemljama EU-a u pogledu financijskog opterećenja koje proizlazi iz integriranog upravljanja vanjskim granicama Unije i provedbe zajedničkih politika u pogledu azila i imigracije.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableEurLex-2 EurLex-2
poništi odluku Europske komisije – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Founds – Unit E2”: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, prot. 1 520 007 od 1. travnja 2015. koja se odnosi na „HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe – obavijest o terećenju br. 3241503771” koja se odnosi na povrat iznosa od 80 242,78 eura i bilo koji prethodni, povezani i/ili posljedični akt.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EurLex-2 EurLex-2
Vidjeti rad OECD-a: Building an EU Talent Pool – A New Approach to Migration Management for Europe („Izgradnja baze talenata EU-a – novi pristup upravljanju migracijama za Europu”), 2019.
Consiguenos algo para usar!EuroParl2021 EuroParl2021
Podnio je službeni zahtjev za azil Bundesamtu für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice, Njemačka; u daljnjem tekstu: Bundesamt) 28. siječnja 2016.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEuroParl2021 EuroParl2021
Za demografska pitanja vidjeti i: Demographic Scenarios for the EU – Migration, Population and Education („Demografski scenariji u EU-u – migracije, stanovništvo i obrazovanje“) (Komisija, 2019.).
Pobre FranzEuroParl2021 EuroParl2021
Podaci (i metapodaci) o migracijama za sva četiri područja (migracije, ukupno stanovništvo, stjecanje državljanstva; azil; provedba imigracijskog zakonodavstva; boravišne dozvole) dostupni su besplatno na internetskoj stranici Eurostata pod temama Population (Demography, migration and projections) 16 (Stanovništvo (demografija, migracije i projekcije)) i Asylum and managed migration 17 (Azil i upravljanje migracijama).
Los recipientes de las muestrasEurLex-2 EurLex-2
Knjiga Population, Migration, and Urbanization in Africa procjenjuje da je u jednoj maloj ruralnoj zemlji južne Afrike, preko 50 posto “odraslih muškaraca u svakom trenutku odsutno”.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Qa (nova) budući da Eritreja može biti korisnik financijske potpore, posebno posredstvom Hitnog uzajamnog fonda EU-a za Afriku u sklopu kojega Eritreja ima na raspolaganju 13 milijuna eura za razvoj mogućnosti zapošljavanja i osposobljavanja; budući da je Eritreja isto tako i korisnik dvaju regionalnih projekata za jačanje borbe protiv trgovine ljudima i krijumčara ljudi u unutrašnjosti i na Rogu Afrike, tj. projekta za poboljšanje upravljanja migracijama (Better Migration Management – BMM) u vrijednosti od 46 milijuna eura i regionalnog operativnog centra za potporu Kartumskom procesu i komponenti Hitnog uzajamnog fonda posvećenoj Rogu Afrike (ROCK) u vrijednosti od 5 milijuna eura, što su sredstva kojima se obično omogućuje financiranje osposobljavanja policijskih snaga i granične straže;
Ventiladores eléctricosnot-set not-set
Europska migracijska mreža, „ 2016 Annual Report on Migration and Asylum ” ( Godišnje izvješće o migraciji i azilu za 2016. ), 25. travnja 2017., završna inačica ( stranica 56. ).
Hace # meses que comenzó la filmaciónelitreca-2022 elitreca-2022
Prvi je korak napravilo Europsko vijeće usvajanjem globalnog pristupa migraciji (Global Approach to Migration, GAM) krajem 2005. godine.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasEurLex-2 EurLex-2
Cedefop je dao doprinos u izradi publikacije OECD-a i Europske unije pod nazivom Matching economic migration with labour market needs (Usklađivanje gospodarske migracije s potrebama tržišta rada).
Perdonen que interrumpaEurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Savezne Republike Njemačke, koju zastupa Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice, u daljnjem tekstu: Bundesamt), i Kaveha Puida, iranskog državljanina, u vezi s odlukom Bundesamta kojom je Puidov zahtjev za azil proglašen nedopuštenim i kojom je određeno njegovo udaljenje u Grčku.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
18 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge odbio je njegov zahtjev za azil odlukom od 31. ožujka 2011.
Sé lo que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
5 Vidjeti „Unaccompanied Minors in the Migration Process”, Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex), Varšava, 2010., str. 3., i „VEGA Handbook : Children at aiports”, Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) Varšava, 2017., str.
contempladas en el artículoEuroParl2021 EuroParl2021
F. Qurbani prebačen je 18. kolovoza 2010. u Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migracije i izbjeglice) gdje je podnio odgovarajući formalni zahtjev.
Sécate el sudor en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
15 Odlukom od 12. siječnja 2012. koja je postala pravomoćna i izvršna 25. siječnja 2012., Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migracije i izbjeglice) odbio je taj zahtjev i naložio osobi o kojoj je riječ da napusti njemački teritorij sljedećeg tjedna od primitka te odluke, pod prijetnjom deportacije u svoju zemlju porijekla.
¡ Estudio por las noches!EurLex-2 EurLex-2
Savezne Republike Njemačke, koju zastupa Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice)
Es una locuraEuroParl2021 EuroParl2021
utvrdi pravo tužitelja da zadrži iznos od 80 242,78 eura, već primljen u okviru „pre-financing payment” koji je trenutno predmet obavijesti o terećenju izdane od strane Europske komisije – Directorate General Migration and Home Affairs – Directorate E: Migration and Security Funds – Unit E2: Asylum, Migration and Integration Fund – HOME E2/FL/2015, prot 1 520 007 od 1. travnja 2015. koja se odnosi na HOME/2011/PPRS/AG/2176 TORRE – Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe br. 3241503771, a koju je tuženik izdao radi povrata navedenog iznosa.
¿ Ha cometido un error?EurLex-2 EurLex-2
Iz objašnjenja koja je sud koji je uputio zahtjev dao u odluci kojom je uputio prethodno pitanje čini se da nacionalni sustav, u slučaju kada državljanin treće zemlje u Njemačkoj zatraži međunarodnu zaštitu, pravi razliku između, s jedne strane, neformalnog zahtjeva tijelima (kao što su tijela odgovorna za kontrolu granica, policija, službenici za imigraciju ili centar za prihvat tražitelja azila) i, s druge strane, podnošenja službenog zahtjeva za međunarodnu zaštitu Bundesamtu für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migracije i izbjeglice; u daljnjem tekstu: BAMF), a to je tijelo koje u skladu s nacionalnim pravom odlučuje o zahtjevima za azil te je nadležno za donošenje odluka na temelju propisa o stranim državljanima.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojoj knjizi Population, Migration, and Urbanization in Africa, William Hance objašnjava da su glavni razlozi za današnji masovni egzodus iz Afrike bolest, preplavljenost insektima, iscrpljenost tla, suša, poplava, glad, rat i plemenski sukobi.
Deja de hacer eso. "jw2019 jw2019
Amandman 4 Prijedlog direktive Uvodna izjava 3.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (3.b) Predviđa se da će se radno sposobno stanovništvo u Uniji do 2020. smanjiti za 7,5 milijuna1a, a projekcije u pogledu razvoja potreba na tržištu rada u Uniji ukazuju na nove i buduće nedostatke u specifičnim područjima. _________________ 1a Vidi Zajedničko političko izvješće EU-a i OECD-a „Matching economic migration with labour market needs in Europe” (Usklađivanje ekonomskih migracija s potrebama na europskom tržištu rada), rujan 2014., str.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoynot-set not-set
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.